I am honored by your faith in me. |
Я польщён Вашей верой в меня. |
He's interested in buying your land. |
Он заинтересован в скупке вашей земли. |
Why would anyone at LuthorCorp know about your work? |
А откуда кто-то из "ЛютерКорпа" узнал о вашей работе? |
Getting the account number to your trust fund was easy now give me the password. |
Получить номер вашей доверительной собственности было легко а теперь давайте пароль. |
I assume these are for your speech. |
Я подозреваю, что это для вашей речи. |
I'm surprised your concerned, honestly. |
Я удивлен вашей обеспокоенностью, серьёзно. |
But they're not the first to benefit from your generosity. |
Но не они получат выгоду от Вашей щедрости в первую очередь. |
26 satellites scouring the world for your map. |
26 спутников сканируют мир для вашей карты. |
Good luck, and the same for your family. |
Удачи вам, и всей вашей семье. |
None of that are in your cabin. |
Ничего подобного, они в вашей каюте. |
I've been following your career for a while now, Mrs. Hodge. |
Я давно слежу за вашей карьерой, миссис Ходж. |
I'm sensing your infant daughter has earrings. |
Я чувствую, у вашей маленькой дочери есть сережки? |
The minimum's 30%, depending on your collataral. |
Всего под 30%, в зависимости от вашей платежеспособности. |
This house, Master Wayne, has sheltered six generations of your family. |
Этот дом, мистер Уэйн, дал кров шести поколениям вашей семьи. |
My government refuses to be drawn into your civil war. |
Моё правительство отказывается участвовать в вашей гражданской войне. |
But I don't think your wife has an appointment today. |
По-моему, у вашей жены на сегодня ничего не назначено. |
I'd do anything for your daughter. |
Я сделал бы что угодно для Вашей дочери. |
I'd like to extend the hospitality of your cabin. |
Мне бы хотелось оказать гостеприимство в вашей каюте. |
But then we saw the list of chemicals your crew smuggled off a Navy base. |
Но потом мы увидели список химикатов, незаконно вывезенных вашей командой с базы ВМФ. |
I have been following your illustrious career. |
Я слежу за вашей блестящей карьерой. |
I think it could be very valuable to your team. |
Я думаю, я могу быть очень полезен для вашей команды. |
You spoke it in your sermon this morning. |
Вы говорили это в вашей проповеди сегодня утром. |
More than effective against your mail-order magic. |
Более чем эффективен против вашей посылочной магии. |
I'll give you $100,000 for a half interest in your property, Mr. Wilson. |
Я дам вам 100.000$ за половину интереса к вашей собственности, Мр.Уилсон. |
I'm very impressed with your determination, Lana. |
Я восхищён вашей решимостью, Лана. |