Примеры в контексте "Your - Вашей"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Вашей

• We have some questions about the minister of your church.

  У нас есть несколько вопросов о священнике в вашей церкви.

• The Vatican's Swiss Guard have been interrogating members of your church.

  Ватиканские швейцарские гвардейцы допросили членов вашей церкви.

• And there is a target on your back as well.

  И на вашей спине тоже мишень.

• Because tonight, with your extraordinary generosity, we have raised 1.7 million dollars.

  Ведь сегодня, благодаря вашей исключительной щедрости, мы собрали 1,7 миллиона долларов.

• For your own safety, please stay in the booth.

  Для вашей же безопасности, оставайтесь в кабине.

• The streets are no place for your daughter.

  Улица - не место для Вашей дочери.

• I made up the room across the hall from your niece.

  Я убрала номер через зал от вашей племянницы.

• France is pleased to reinstate our marriage treaty with your country.

  Франция рада восстановить наше соглашение о браке с Вашей страной.

• Maybe you wanted to renegotiate the terms of your deal with him and it went south.

  Может, ты хотел пересмотреть условия вашей сделки, но все пошло наперекосяк.

• And stop fishing for information just because I don't want anything to do with your little mentor program.

  И останови промысел информации только потому, что я не хочу иметь ничего общего с вашей маленькой программой наставника.

• It's not just for your safety.

  Это не только для вашей безопасности.

• But if you're brave enough. I'll give you a real chance to help your family.

  Но если вы достаточно храбры, предложу реальный шанс помочь вашей семье.

• I'd do anything for your family.

  Ради вашей семьи я готов на все.

• I have so much respect for your campaign.

  Я преисполнен уважения к вашей кампании.

• I've bought a present for your niece.

  Я купила подарок для вашей племянницы.

• But they're already selling behind your back.

  Но они уже продают за вашей спиной.

• Or you could acknowledge the skill you need for your team. I want in.

  Или вы могли бы оценить мастерство, необходимое для вашей команды.

• Dr. Bell-Hart assisted in your surgery.

  Доктор Бэлл-Харт ассистировала на вашей операции.

• You know, whatever happened out there with your leg, you couldn't control that.

  Знаете, что бы ни произошло с вашей ногой, вы не могли это контролировать.

• For 23 pages in the middle of your thesis.

  На 23-х страницах в середине вашей диссертации.

• All done to establish an alibi... for your wife.

  Всё, чтобы обеспечить алиби... для вашей жены.

• The Cowboy's fled your jurisdiction.

  Дело Ковбоя больше не в вашей юрисдикции.

• Sir, I'm concerned about your sudden generosity.

  Сэр, я беспокоюсь о вашей внезапной щедростью.

• I'll be your caregiver For the next couple of hours.

  Я буду вашей нянькой следующие пару часов.

• I take a cut, give the rest to your woman.

  Я еру долю себе, остальное передаю вашей женщине.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь