| Go have a seat with the other peytons, and we'll call you when it's your turn. | Присядьте с другими Пейтон, мы позовем вас, когда наступит ваша очередь. |
| So, I need your firm to vet them and help me choose one. | Так что мне нужно, чтобы ваша фирма проверила их и помогла мне выбрать одного. |
| Nonetheless, your security detail has gotten sloppy. | Тем не менее, Ваша личная охрана сработала небрежно. |
| I thought that was your job. | Я думал, это ваша работа. |
| My Lord, your army has abandoned you and gone. | Милорд, ваша армия бросила вас. |
| And your friend Siggy, she's also very happy. | А ваша подруга Зигги, тоже счастлива. |
| You are Becoming and the Dragon is your higher self. | Вы превращаетесь и Дракон есть ваша высшая сущность. |
| We all assumed Pat was your muse. | Мы думали, что Пат - ваша муза. |
| Lorelei, this is not your fault. | Лорелей, это не ваша вина. |
| Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant. | Старшая сестра работного дома Святого Иосифа, ваша скромная служанка. |
| I believe that's your signature on all the paperwork. | И я полагаю, что это ваша подпись на всех документах. |
| Don't worry about it, Rodney, it's not your fault. | Не волнуйтесь, Родни, это не ваша вина. |
| It's your path back to gloryville. | Это ваша дорожка к аллее славы. |
| You and your aunt hated each other. | Вы и ваша тётя ненавидели друг друга. |
| Because he has claimed your soul, the Sword cannot. | Из-за того, что ваша душа принадлежит ему, Меч не может ее забрать. |
| I wanted to give this dog to you, but your mommy doesn't want it. | Я хотел отдать эту собаку вам, но ваша мама против. |
| Because we think your DNA might be on a crime scene. | Потому что мы считаем, что ваша ДНК может быть на месте преступления. |
| If you knew he'd done something terrible, your duty would be... | Если вы знали, что он совершает что-то ужасное, ваша обязанность была... |
| Do you think your wife will buy that? | Как вы думаете, ваша жена поверит в это? |
| But your thoroughness, as always, is impressive. | Но ваша основательность, как и всегда, впечатляет. |
| You have been committing fraud your entire career. | Вся ваша карьера построена на мошенничестве. |
| I need your help in another way. | Мне нужна ваша помощь в другом отношении. |
| Griffin, your workout put this week is even worse than usual. | Гриффин, ваша производительность труда на этой неделе ещё хуже, чем обычно. |
| I'm afraid not, but your daughter is. | Боюсь, что нет. А вот ваша дочь здесь. |
| I would guess that Charlie may have been drawn to your machismo. | Я могу предположить, что Чарли могла привлечь ваша мужественность. |