| Does your company pay taxes in full? Is your business in compliance with tax legislation? | В полном ли объеме ваша компания платит налоги и не вступает ли ваш бизнес в противоречия с налоговым законодательством? |
| Is your company preparing for planned changes in tax legislation and their implications for your business? | Учитывает ли ваша компания прогнозируемые изменения Налогового законодательства и их последствия для вашего бизнеса? |
| If your Citibank Online is blocked your card remains ACTIVE! | При блокировке доступа в Citibank Online Ваша карта НЕ БЛОКИРУЕТСЯ! |
| If you are new or Scerptam respond to your comment more than one link, wait patiently until your reaction would be approved. | Если вы новичок или Scerptam ответить на ваш комментарий более чем одно звено, терпеливо ждать, пока ваша реакция будет утверждена. |
| Unless explicitly stated otherwise in this statement, your personal information will not be shared outside of Extromatica and its controlled subsidiaries and affiliates without your permission. | Если явно не указано иное в этом заявлении, ваша личная информация не будет передаваться за пределы компании Extromatica и контролируемых им дочерних и зависимых компаний без вашего разрешения. |
| Search or sell you your boat or your yacht. | Ищите или продавайте вас ваша шлюпка или ваша яхта. |
| If you have filled in the form correctly and your registration has been accepted, you will see your named e-ticket receipt on the monitor screen. | Если Вы все правильно заполнили и Ваша регистрация принята, на экране монитора появится Ваш именной электронный билет. |
| It is our goal to make sure that your permits are approved by USDA before your cargo arrives in the United States. | Это в наших интересах убедиться, что Ваша лицензия утверждена Департаментом сельского хозяйства США до прибытия вашего груза в Соединенные Штаты. |
| Margin call means the liquidation of "forced" by the broker because your account does not have sufficient funds to cover/ cover your position is lost. | Margin Call означает ликвидацию "принудительную" брокер потому что ваша учетная запись не имеет достаточных средств для покрытия/ покрыть свои позиции потеряли. |
| Now your card can be not only reliable mean of settling and keeping money, but also will allow to save considerable part of your budget. | Теперь Ваша карточка может служить не только надежным средством расчета и хранения денежных средств, а еще и позволит сэкономить значительную часть Вашего бюджета. |
| We'll need your contact information, so we can send you materials to share with your friends. | Нам понадобится ваша контактная информация. что бы мы могли прислать вам информацию что бы поделиться с друзьями. |
| I know right now you miss your families but soon enough you will understand the Pure Ones are your new family. | Я знаю, сейчас вы скучаете по своим семьям но очень скоро вы поймете, что Чистые - ваша новая семья. |
| According to our calculations, the larger baby, your son, was conceived a full six weeks before your daughter. | По нашим подсчетам, больший ребенок, ваш сын, был зачат на 6 полных недель раньше, чем ваша дочь. |
| When I walked in, you had so much surrender in your eyes... I thought your apartment was Vichy France. | Когда я вошел, у тебя в глазах была капитуляция... я подумал, что ваша квартира - это Франция во время режима Виши. |
| Is this your first time in the north, your Grace? | Вы впервые на севере, Ваша Светлость? |
| Mr. Brooks, your daughter is waiting for you in your office. | Мистер Брукс, ваша дочь ожидает вас в офисе |
| That's one of the things I like about you, Captain: your loyalty to your friends. | Это-то мне в вас и нравится, капитан: ваша преданность друзьям. |
| Only your information can save your husband | Только Ваша информация может его спасти. |
| Agent, if my daughter comes to harm because you frittered away your time looking into her personal life, your career is over. | Агент, если моей дочери причинят вред, пока вы попусту тратите время, копаясь в её личной жизни, ваша карьера будет закончена. |
| Now your daughter's a vampire and your son's a werewolf. | При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень. |
| You family, your friends, your dog. | Ваша семья, Ваши друзья, Ваша собака. |
| With FEEDGEE analytics you will know what was your subscribers reaction on your email. | С Аналитикой FEEDGEE Вы будете знать о том как была воспринята Ваша рассылка получателями. |
| Price for your participation is only your smile and high spirits! | Стоимость участия - только Ваша улыбка и хорошее настроение!!! |
| If you out opt for 4 fermenters in your brewing system, your yearly output would be 1,560 barrels. | Если ваша пивоваренная система состоит из 4 бродильных аппаратов, годовое производство составит 1,560 баррель. |
| That means before your final exams, You'll have jobs on your hands! | Это значит, что перед заключительными экзаменами ваша работа в ваших руках! |