Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• I would have no way of knowing, your honor.

  Не могу знать, ваша честь.

• And your family is facing a devastating crisis.

  И ваша семья столкнулась с разрушительным кризисом.

• This is your first production since coming back from Broadway.

  Это ваша первая постановка после возвращения с Бродвея.

• Even if your dream is shattered, the shattered pieces are still big.

  Так, что даже если ваша мечта разобьётся осколки напомнят о большой мечте.

• So your theory is that his aggressive behavior caused his aggressive behavior.

  Так что ваша теория гласит, что его агрессивное поведение стало причиной его агрессивного поведения.

• I noticed the way your wife looks at him.

  Я заметил, как ваша жена смотрит на него.

• I shall be needing your assistance.

  Да. Мне понадобится ваша помощь.

• And your family has been through enough hardship already.

  Ваша семья уже прошла через столько трудностей...

• Comrades, your telegram was received with great disfavor in Moscow.

  Товарищи, ваша телеграмма очень не понравилась в Москве.

• And if your friend doesn't turn up, we'll call a taxi.

  Если Ваша подруга не придет, я вызову такси.

• Here's all your mail, Mr. Wilson.

  Вот вся ваша почта, Мр. Уилсон.

• And I have your daughter on line 2.

  И ваша дочь на второй линии.

• You know, your daughter's a really good liar.

  Знаете, ваша дочь - отличная лгунья.

• Now it's your turn, to be polite - at least this one time.

  Теперь ваша очередь проявить вежливость - хотя бы один раз.

• This is, of course, unless your whole life is about being secure.

  Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность.

• I need your help, Dr. Suresh.

  Мне нужна Ваша помощь, доктор Суреш.

• I need your help, Dr. Suresh.

  Мне нужна Ваша помощь, Др. Суреш.

• And as a matter of fact, we really could use your help.

  Фактически, ваша помощь нам действительно не помешает.

• You'd be fired from a government job and in many universities your job would be in danger.

  Вас уволят с государственной службы, и во многих университетах ваша работа будет в опасности.

• I understand she's your mistress.

  Я так понимаю, она ваша любовница.

• If your crew shows up, we'll send them along with you.

  Если ваша команда объявится, мы отправим их вместе с вами.

• So you and your sister live here together?

  Так значит, вы и ваша сестра живёте здесь вместе?

• But your guard wouldn't listen to me.

  Но ваша охрана не стала меня слушать.

• I think it's your new book.

  Кажется, это ваша новая книга.

• You have no pupillary response, no reflexes, your temperature is 70 degrees.

  У вас отсутствует реакция на зрачок, отсутствуют рефлексы, ваша температура равна 70-и градусам.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь