Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• But your idea of the underwater republic is an utopian dream.

  Но ваша идея о подводной республике - утопия.

• Well then, I'm sure your family will be very disappointed.

  В таком случае ваша семья будет страшно разочарована.

• If you win, I will let your entire team into the Scare program.

  Если выиграете, вся ваша команда попадёт на страшильный курс.

• Would you threaten the stars because you dislike your destiny?

  Будете ли Вы угрожать звёздам, из-за того, что Вам не нравится Ваша судьба?

• If your story checks out, you'll be released.

  Если ваша история подтвердится, вас отпустят.

• Mom... it's not your fault.

  Мама, это вовсе не ваша вина, что так случилось.

• I'm afraid your food won't be ready for another half hour.

  Я боюсь, ваша еда будет готова только через пол-часа.

• We need your help, Detective.

  Нам нужна ваша помощь, детектив.

• I need your signature here for a supply requisition.

  Мне нужна ваша подпись здесь, чтобы оформить поставку.

• In a few minutes, Reverend, even your Taelon fate won't save you.

  Через несколько минут, пастор, даже ваша вера в тейлонов вас не спасет.

• I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval.

  Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал.

• My only concern is for your well-being, Zo'or.

  Моя единственная забота - ваша безопасность, Зо'ор.

• Judy Feeney wears these big thick glasses and your little Ally says she looks like an owl.

  Джудит Фини носит такие большие очки с толстыми стеклами, а ваша маленькая Элли сказала, что она похожа на сову.

• May your wisdom grace us... until the stars rain down from the heavens.

  Да пребудет ваша мудрость над нами покуда звезды не сойдут с небес.

• If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

  Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

• Please, father, I need your help.

  Пожалуйста, святой отец, мне нужна ваша помощь.

• I feel sure your niece will be returned safely to you.

  Я чувствую, что ваша племянница благополучно вернется к вам.

• Take care, your fate is in there.

  Осторожнее, на дне - ваша судьба.

• Lars, how does your group feel about...

  Ларс, как ваша партия думают о...

• All that's left is the account your daughter opened in...

  Есть еще счет, который ваша дочь открыла на мена...

• This school has simply decided that your daughter has only four years left.

  Школа надеялась, что через 4 года ваша дочь закончит обучение.

• Now, your signature here means that you swear it's all truthful.

  Ваша подпись будет означать, что вы подтверждаете правдивость заявлений.

• I'm confident that your new team can handle a few bodyguards.

  Я уверена, что ваша новая команда справиться с парой телохранителей.

• Well, young lady, your grandmother has now prepared two dinners for you.

  Знаете что, барышня, ваша бабушка уже два ужина для вас приготовила.

• And your house sitter is dead by the way.

  Ваша сиделка мертва, между прочим.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь