Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• She'll explain why your wife was here

  И она... объяснит вам, что здесь делала ваша жена.

• She said your article had a feminine touch to it.

  Она сказала ваша статья имела женское прикосновение.

• If your girlfriend turns up, I won't be able to pretend.

  Если ваша девушка ко мне заявится, я не смогу притворяться.

• What the hell is your problem?

  В чем, блин, ваша проблема?

• "I'm convinced by your brilliant insights"that you are Dr. Aden himself.

  Дорогой сэр, ваша необыкновенная проницательность заставляет меня предположить, что вы - доктор Эйден собственной персоной.

• Councilmen... I stand before you not only as your queen.

  Члены совета... я стою перед вами не только как ваша царица.

• I just need your John Hancock right there.

  Мне только нужна ваша подпись вот здесь.

• I'm here... b-b-because I need your help.

  Я к вам с п-п-п... Мне нужна ваша помощь.

• Wait, please, I need your help.

  Подождите, пожалуйста, нам нужна Ваша помощь.

• The King seems in good spirits, your Grace.

  Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.

• Welcome back to Pontefract Castle, your Grace.

  С возвращением в замок Понтефракт, Ваша Светлость.

• This will be your bedchamber, while you are with us.

  Это будет ваша спальня, пока вы гостите у нас.

• I thought attention to detail was your thing.

  Я думал, внимание к деталям - ваша фишка.

• We need your help to go find him.

  Нам нужна ваша помощь, чтобы найти его.

• One of my agents is dead, and your sister's going home.

  Один из моих агентов мертв, ваша сестра отправляется домой.

• Speak, Count. 'Tis your cue.

  Говорите, граф: сейчас ваша реплика.

• That must your daughter and her gentlewoman carry.

  Этим пусть займутся ваша дочь и ее камеристка.

• And your work is far from done.

  И ваша работа далека от завершения.

• And we think it was your food that was poisoned.

  И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.

• It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.

  Мне не составило труда убедить его, что ваша сестра к нему равнодушна.

• I request a recess, your honor.

  Я прошу перерыва, ваша честь.

• Kim: I request a recess, your honor.

  Ким:Я прошу перерыва, ваша честь.

• That's what we've been saying, your honor.

  Это то, о чем мы говорили Ваша Честь.

• So is a lost parking ticket, your honor.

  Так же и потеря талона, ваша честь.

• I know this must be difficult to hear, but currently your hand is in our forensics lab.

  Знаю, вам нелегко это слышать, но сейчас ваша рука в нашей криминалистической лаборатории.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь