Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваша

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваша

With solutions that deliver professional creating, editing, and backup features, your organization can run more efficiently and productively.

С решениями, которые предоставляют профессиональные возможности создания, редактирования и резервирования, ваша организация может работать более эффективно и продуктивно.
As soon as your first transaction is complete, you will be able to bid again.

После того, как ваша первая трансакция завершена, вы сможете делать ставки снова.
If this is your own work, please use {{PD-self}} instead.

Если это ваша собственная работа, пожалуйста подумайте над использованием {{PD-self}} вместо этого шаблона.
If your country is already listed, there's most probably no need for another mirror.

Если ваша страна уже в списке, скорее всего в другом зеркале нет необходимости.
But this frame is bigger than your picture!

Но эта рамка больше по размеру, чем Ваша картинка!
It is a kind of your ID card and can not deliver viruses.

Это своего рода Ваша идентификационная карточка, которая не может содержать в себе вирусы.
If your utility is absent in the above list, please write us at and we will add its description.

Если в данном списке отсутствует ваша утилита, напишите на и мы добавим её описание.
That if you feel your account is very valuable.

Вот если вы считаете, ваша учетная запись очень ценным.
If you travel often, or your job is connected with frequent business trips, you may have tried to use traveler's checks.

Если Вы часто путешествуете, либо Ваша работа связана с частыми командировками, наверняка Вы уже пробовали пользоваться дорожными чеками.
What's even more important is that all members of your company will work with the same database.

И самое важное - вся Ваша компания будет работать с единой базой клиентов.
Be sure your theme supports sidebar widgets.

Также убедитесь, что ваша тема поддерживает виджеты.
If your company buys a content management system, make sure that the system creates pages and links that search engines can crawl.

Если ваша компания решит приобрести систему управления контентом, убедитесь, что поисковые системы могут сканировать создаваемые ею страницы и ссылки.
If your company operates web shops under several domains, you may only submit one of them.

Если ваша компания имеет интернет-магазины в нескольких доменах, вы можете предоставить только один из них.
If your mouse isn't detected, verify if all the necessary modules are loaded.

Если ваша мышь не обнаружена, проверьте, все ли необходимые модули загружены.
If your mouse is detected, fill in the device in the appropriate InputDevice section.

Если же ваша мышь найдена, впишите устройства в соответствующий раздел InputDevice.
If your network still doesn't work, continue with Manual Network Configuration.

Если ваша сеть все еще не заработала, переходите к ручной настройке сети.
To check if your network card is now detected, use ifconfig.

Чтобы убедиться, что ваша сетевая плата теперь обнаружена, используйте ifconfig.
When all this is accomplished, your system is using the new USE flag settings.

После выполнения всех этих действий, ваша система будет полностью использовать новые значения USE-флагов.
If you don't do this, your system will just reboot from the hard disk, ignoring the CD-ROM.

Если вы не сделаете этого, ваша система только перезагрузится с жесткого диска, игнорируя CD-ROM.
First you need to check if your network card is discovered properly by the kernel.

Для начала проверьте, правильно ли определилась ваша сетевая карта ядром.
Following a selection process that looks at your specialist, social and administrative skills, training takes place during special courses, frequently held abroad.

Далее идет процесс отбора, при котором рассматривается Ваша квалификация как специалиста, социальные и административные навыки, проводится обучение на специальных курсах - часто за рубежом.
Select whether or not your PS3 system connects to the Internet during BD playback.

Укажите, подключается ли к Интернету ваша система PS3 во время воспроизведения диска BD.
Otherwise your profile will not be published.

Иначе Ваша анкета может быть не опубликована.
If your version is more than a month old, you might wish to download the latest version.

Если ваша версия выпущена больше месяца назад, стоит загрузить более новую.
Many steps are manually and take more time but afterwards you do understand how your Linux system works.

Многие этапы производятся вручную и занимают больше времени но впоследствии Вы действительно понимаете как Ваша система Linux работает.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!