Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• You can really feel that it is your installation and not the idea of some product manager.

  Вы действительно чувствуете что это ваша установка а не идея какого-то менеджера.

• Especially on a desktop machine it is nice to feel that it is your system with all software configured the way you need it.

  Особенно на персональной машине это замечательно тем что это ваша машина где все программное обеспечение сконфигурировано по-вашему.

• Having made images of all disks, your collection always will be with you.

  Сделав образы всех своих дисков, ваша коллекция всегда будет у вас под рукой.

• If your army is composed of several types of troops, you should mention the slowest troop.

  Если ваша армия состоит из нескольких юнитов вы должны выбрать самый медленный юнит.

• This list of pitfalls isn't complete, and we need your help identifying and documenting all the issues.

  Этот список заблуждений не полный и нам нужна ваша помощь в определении и документировании всех подобных случаев.

• Be careful that your army is better equipped than the enemy.

  Будьте осторожны, чтобы ваша армия лучше вооружены, чем противник.

• This procedure also assumes your system has been updated to the latest point release of sarge.

  Эта процедура также предполагает, что ваша система обновлена до последнего выпуска sarge.

• We're making progress, but we need your help.

  Прогресс идёт, но нам нужна ваша помощь.

• If you try that, your system will instead be reduced to the initial installed base packages.

  Если Вы попытаетесь это сделать, то Ваша система будет сокращена до первоначально установленных базовых пакетов.

• Once all modifications are done, press the b key. And your system should now boot as usual.

  После внесения всех изменений, нажмите клавишу Ь. Ваша система должна загрузиться как обычно.

• Is your company ready to assume greater responsibility?

  Готова ли ваша компания возложить на себя бремя большей ответственности?

• Simply put, your security is our top priority.

  Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

• First, let's see if your video card can support fast writes.

  Во-первых, проверим поддерживает ли ваша видеокарта быструю запись.

• That way your application model always has access to everything it needs.

  Таким способом ваша модель приложения всегда получает доступ ко всему, что нужно.

• Once your advertisement is published, you will be automatically informed by e-mail of the potential candidates registered.

  Как только Ваша реклама издана, Вам автоматически сообщит электронная почта потенциальных зарегистрированных кандидатов.

• If your system is not listed here, please contact us at.

  Если Ваша система не перечислена в этом списке, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.

• With us your music will be reviewed by music editors from all over the globe and could be played on numerous international radio stations.

  С нашей помощью ваша музыка будет представлена музыкальным редакторам со всего мира, и она сможет звучать по многим международным радиостанциям.

• In a fast-growing, international business your work will be varied and challenging.

  В быстро развивающемся международном бизнесе Ваша работа будет интересной, разнообразной и перспективной.

• None of your private information will be sent to the our server.

  Никакая Ваша приватная информация не будет отправлена на наш сервер.

• The tagline for Slax refers to itself as "your pocket operating system".

  Лозунгом для Slax является «ваша карманная операционная система».

• This is your unique opportunity to...

  Это Ваша уникальная возможность уйти от...

• I want to teach them better and I need your help.

  Я хочу, чтобы научить их лучше, и мне нужна ваша помощь.

• "CREDIT EUROPE BANK" loans - your spring, full of warmth and pleasant gifts.

  Кредиты от CREDIT EUROPE BANK - Ваша весна, наполнена теплом и приятными подарками.

• A large excursion as planned by us, represents a significant financial burden, so we need your help.

  Большая экскурсия, как планировалось нами, представляет собой значительное финансовое бремя, поэтому нам нужна ваша помощь.

• I liked your quick work and high quality.

  Мне понравилась ваша быстрая и качественная работа.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь