Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• But she's lovely, your daughter... (chuckles) and funny.

  Но она красивая, ваша дочь... и весёлая.

• Until now your biggest concern is whose hair is shinier.

  Сейчас ваша самая большая забота - это чьи волосы больше блестят.

• I sincerely hope your demise was not in vain, Drago.

  Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.

• But I need your name, sir.

  Но мне нужна ваша фамилия, сэр.

• I shouldn't have to, that's your job.

  Я не должна этого делать, это ваша работа.

• We have an inside man, but we need your help to talk to him.

  У нас есть там свой человек, но нам нужна ваша помощь, чтобы связаться с ним.

• I believe your gentlemanly touch is required.

  Думаю, требуется ваша чуткая помощь.

• And your head will be on a spike.

  И ваша голова окажется на пике.

• Looks like we need your signature.

  Похоже, нам нужна ваша подпись.

• We try to prove that your wife is innocent.

  Мы пытаемся доказать, что ваша жена невиновна.

• You know, that the orphans aren't your problem.

  Особенно то, что сироты - не ваша проблема.

• If I remember correctly, your wife doesn't allow you to drink coffee at home.

  Если я не ошибаюсь, ваша жена не разрешает вам пить кофе дома.

• Mr. Humbert, your daughter left earlier this evening.

  Мистер Гумберт, ваша дочь уехала раньше, этим вечером.

• Get back to work, your shift's not over.

  Возвращайтесь к работе, ваша смена еще не окончена.

• A clever and well-bred woman, your wife.

  Ваша жена - умная и воспитанная женщина.

• No, your heartfelt thank-you is its own reward.

  Нет, ваша сердечная благодарность - уже награда.

• Not your job, Mr Policeman.

  Это не ваша работа, м-р Полицейский.

• I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.

  Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.

• I can see your career rising in the east like the sun.

  Ваша карьера поднимается как солнце на востоке.

• Dee Reynolds. I'm your featured... extra.

  Ди Рейнольдс, я ваша экстра ведущая актриса.

• Look, you think your friendship is going to take care of itself.

  Послушай, ты думаешь, что ваша дружба сама о себе позаботится.

• Here's your pen, Mr. Gundars.

  Вот ваша ручка, мистер Гандарс.

• So how's your golf game?

  Ну, как ваша игра в гольф?

• He didn't explain how he knew it came from your aunt.

  Он ничего не объяснил, ему помогла в этом ваша тётушка.

• As I grow old, your youth will seem to me... eternal youth.

  Когда я состарюсь, ваша молодость будет казаться мне... вечной молодостью.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь