Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• I didn't know this was your ride, Mr. Richie.

  Я не знал, что это была ваша поездка, мистер Ричи.

• I thought you and your wife had gone away for the weekend.

  Я думал, вы и ваша жена ушли на выходные.

• The police standing next to you are your family.

  Полицейские, стоящие рядом с вами - ваша семья.

• Here's to the magnificent dinner your wife prepared for us, bailiff.

  За чудесный обед, который приготовила Ваша супруга, господин управляющий.

• Colonel, your help has been invaluable.

  Полковник, ваша помощь была неоценима.

• I hope it'll find as much favor as your other book.

  Надеюсь, они будут не менее интересны, чем ваша книга.

• I'd like to see what your room looks like.

  Мне бы хотелось взглянуть, как выглядит ваша комната.

• Did you never hear your aunt sing Lucia?

  Вы слышали, как пела партию Люсии ваша тетя?

• I loved your painting of The Eve of St. Agnes.

  Мне понравилась ваша картина "Канун Святой Агнессы".

• Looks like your price just went back down to five pounds, Mr Rossetti.

  Похоже, ваша цена только что снова опустилась до 5 фунтов, мистер Россетти.

• Frankly, your Honor, I get that, too.

  Откровенно говоря, ваша честь, я тоже так думаю.

• That will conclude my interest in this aircraft... and your responsibility for it.

  На этом будет исчерпан мой интерес к этому самолёту и ваша ответственность за него.

• We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship.

  Нам нужна Ваша помощь с кандидатурой Сэма Уоллеса в судьи.

• Don Corleone, I need your help.

  Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь.

• I could use your friendship to persuade him.

  Ваша дружба помогла бы мне уговорить его.

• From the way you played, it's obviously not your career.

  То, как вы играли в прошлое воскресенье, говорит о том, что это не ваша карьера.

• I bet your wife posed for that.

  Могу поспорить что ваша жена позировала для этого.

• Sure, act like it was your idea.

  Можно подумать, это была ваша идея...

• And we need your help to encourage Congress to...

  И нам нужна ваша помощь, чтобы показать конгрессу...

• We ask about a confrontation, Mr. Shaw, because we assume that you know where your ex-girlfriend lived.

  Нас интересует ваша ссора, мистер Шо, поскольку вы знаете адрес вашей бывшей подружки.

• Sean, your daughter wasn't expecting a baby.

  Шон, ваша дочь не была беременна.

• Already this year your wheat seems to me in full vigour.

  В этом году ваша пшеница, кажется, и так богато уродилась.

• Consider that your machine is already in the garage.

  Считайте, что ваша машина уже стоит в гараже.

• We need your help to find those that have not yet been vaccinated.

  Нам нужна ваша помощь, чтобы найти тех, кто еще не получил прививку.

• Maybe you should go check on your wife and little boy, Agent Kent.

  Может быть вам следует проверить как там ваша жена и малыш, агент Кент.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь