Примеры в контексте "Your - Ваша"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваша

• Citizens of Earth, your destiny is in my hands.

  Жители Земли, ваша судьба в моих руках.

• I have no interest in your frivolous fantasy.

  Меня не интересует ваша несерьезная фантастика.

• This shuttle excursion is your idea, isn't it?

  Эта экскурсия на шаттле - ваша идея, не так ли?

• It seems in a few short years you've managed to gamble away the fortune your family spent generations building.

  И, похоже, за несколько лет вам удалось проиграть все состояние, которое ваша семья создавала поколениями.

• We'll need your signature on the last page.

  Нам нужна ваша подпись на последней странице.

• I'm the landlady, and this is not your apartment.

  Я владелица, и это не ваша квартира.

• Do you really think I need your protection?

  И вы думаете, что мне нужна ваша защита?

• I'm not your biggest fan either, Ann Marie.

  Я тоже не ваша фанатка, Энн-Мари.

• It's surely your task to keep my spirits up.

  А ведь ваша задача - поднимать мне настроение.

• Rita, I need your help.

  Рита, мне нужна ваша помощь.

• These are more prejudicial than probative, your honor, in an already emotionally charged case.

  Это больше наносящие ущерб, чем доказательные ваша честь, в уже и так эмоциональном деле.

• They were subsequently sealed, your honor.

  Они были впоследствии запечатаны, ваша честь.

• I want my country back, and I want your help to do it.

  Я хочу вернуть свою страну, и мне понадобится в этом ваша помощь.

• I'm the unfortunate appendage he drags about wherever your fight against terror takes him.

  Я неудачный придаток, который он притащил с собой туда, куда ваша борьба против террора его привела.

• It's your turn not to be believed in.

  Пришла ваша очередь - теперь перестанут верить в вас.

• I didn't know this was your farm.

  Я не знала, что это ваша ферма.

• Dr. Hartman, your license is hereby reinstated.

  Доктор Хартман, ваша лицензия восстановлена.

• If pretty boy can tell us where your daughter is, we just beat it out of him.

  Если милый мальчик может сказать нам, где Ваша дочь, мы выбьем это из него.

• Sir, your daughter's on the phone.

  Сэр, ваша дочь хочет поговорить с вами.

• Hector Villareal is not your concern.

  Гектор Виллареаль - не ваша забота.

• And it's your job to coordinate that, maestro.

  И координировать это - ваша работа, маэстро.

• You would say that, your jobs depend on it being complex, but it's simple.

  Вы хотите сказать, что ваша работа заключается в сложности, но это просто.

• Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale.

  Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель.

• But since you brought it up, I don't find your self-pity amusing.

  Но, раз уж вы заговорили об этом, мне ваша жалость к себе не кажется забавной.

• We know that your wife, Sally, was having an affair with Guy.

  Мы знаем, что ваша жена Салли завела интрижку с Гаем.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь