Примеры в контексте "Years - Годы"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годы

• Best years on Berk I can remember.

  Лучшие годы на Олухе, которые я помню.

• I haven't been a doctor in years.

  Я не была простым врачом... Долгие годы.

• I haven't seen this trick in years.

  Я не делал этот фокус уже многие годы.

• I've seen a lot over the years, but nothing like this.

  Я многое повидал за годы службы, но ничего подобного не встречал.

• In years to come, Bugsy and Meyer will make history.

  Годы спустя Багси и Меир будут творить историю.

• Over the years, I've developed my own technique for a hernia repair.

  За многие годы я выработал свою собственную технику удаления грыж.

• The numbers are closer than they've been in years.

  Числа расположены ближе, чем они были в последние годы.

• It has taken me years to save it.

  У меня ушли годы, чтобы скопить их.

• But it will take years for the new Queen to reach reproductive maturity.

  Но это займет долгие годы чтобы новая королева достигла репродуктивной зрелости.

• This is the most fun we've had in years.

  Это самое веселое событие за последние годы.

• All these years and we never knew.

  Все эти годы мы были в неведении.

• Even years later, she still remembered it.

  Даже годы спустя, она все еще помнит это.

• It just builds up inside me, all these years.

  Это копилось внутри меня все эти годы.

• I got two people to put aside years of hostility and open a door to the possibility of friendship.

  Я заставила двух людей забыть годы вражды и открыть двери к дружбе.

• It took years of intense, focused hatred to get over her.

  Потребовались годы концентрированной ненависти чтобы избавиться от неё.

• I've waited years to use it.

  Я ждала годы, чтобы использовать его.

• But her best years were still ahead of her.

  Но ее лучшие годы ждали ее впереди.

• I think you will agree it has a certain flair... that has been lacking from this stage in years past.

  Думаю, вы согласитесь, что оно обладает определенным вкусом которого недоставало этой сцене последние годы.

• He spent the last years of his life in jail.

  Последние годы своей жизни он провел в тюрьме.

• They've seen their share of pleasure over the years.

  Они получили свою долю наслаждения... за эти годы.

• It'll be years before I forget you.

  Пройдут годы, прежде чем я забуду тебя.

• Only years later did I realize I was probably his first, too.

  Только спустя годы я поняла, что я тоже была у него первой.

• He probably hasn't worn that in years.

  Он наверное не одевал это годы.

• Quite definitely, but years away from a solution.

  Совершенно точно, но до решения нужны еще годы.

• Days, months, and years go by.

  Дни, месяцы и годы проходят.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок