Примеры в контексте "Years - Годы"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годы

• You've done excellent work over the years.

  За эти годы вы проделали великолепную работу.

• Been carrying this with me... all these years.

  Носил его при себе... все эти годы.

• We haven't learned anything over the years.

  Ничего мы не узнали за эти годы.

• After all those years in the Senate with him, you knew Sterling liked young girls with brown hair.

  Все эти годы в Сенате с ним, вы знали, что Стерлинг любит молоденьких брюнеток.

• I worked for years to get where I am today.

  Я годы потратил на то, чтобы стать тем, кем я стал.

• You can't turn your back on all the years.

  Ты не можешь просто перечеркнуть все эти годы.

• My brother and I have waited all these years to be brought together.

  Я и мой брат все эти годы ждали воссоединения.

• I cut myself off from people for all those years.

  Все эти годы я отгораживалась от людей.

• Shelley held a grudge all these years.

  Шелли таил злобу все эти годы.

• You've been studying all these years for a very important reason.

  Все эти годы тебя готовили к очень важной миссии.

• You've been defending him for years.

  А ты защищал его все эти годы.

• After going for years I am still nervous.

  И спустя годы я все еще волнуюсь.

• It takes years of experience to develop you intuition.

  Необходимы годы опыта, чтобы развить необходимую интуицию.

• My wife's been saying that for years.

  Моя жена говорит об этом долгие годы.

• All of us can recall the years when we ruled this country.

  Каждый из вас помнит тё годы, когда мы правили страной.

• I guess he was pretty lonely down there in that coliseum all those years.

  Он был одинок в своем Колизее все эти годы.

• I devoted my best years to that girl.

  Я посвятил этой девушке лучшие годы своей жизни.

• Without you, it would've taken us years to put together a strike like this.

  Без тебя, нам понадобились бы годы, чтобы организовать такую атаку.

• I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtails into a first class artist.

  Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.

• And we should thank you for being a tough competitor all these years.

  А мы должны поблагодарить тебя, за то, что была сильной конкуренткой все эти годы.

• My aunt was a Grimm all these years.

  Моя тётя была Гриммом все эти годы.

• So to many more years of love, happiness, and good friends.

  За многие годы любви, счастья, за хороших друзей.

• Seven and half million pounds of his own money and years of work...

  Семь с половиной миллионов фунтов его денег и годы работы...

• All these years later, that same man is now Minister of State.

  Все эти годы спустя тот же самый человек - министр.

• All those years, Red John has been smart.

  Все эти годы Красный Джон был умен.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок