| It took me years to know how to do that. | Мне понадобятся годы чтобы выяснить как это произошло. |
| In all those years, did you ever... | За все эти годы ты когда-нибудь... |
| A find like that could shut you down for years. | Такая находка закрыла бы вас на годы. |
| When somebody's brainwashed it can take months, even years, to reverse the process. | После промывания мозгов включение обратного процесса может занять месяцы и даже годы. |
| I've been struggling with these urges for years. | Я боролся с этим влечением многие годы. |
| I think a lot of things happened right here in this particular hotel over the years. | Я думаю, много всякого произошло вот здесь в этом самом отеле за долгие годы. |
| All the years we've been together. | Все годы, что мы были вместе. |
| Those were difficult years - hunger and epidemics, homeless children and counterrevolutionary plots. | Трудные были годы, и голод, и эпидемии, и детская беспризорность, и контрреволюционные заговоры. |
| He's been clean for years. | Он уже годы ничего не употреблял. |
| It took us years to rebuild Steve's family farm into the place. | Ушли годы, чтобы превратить ферму семьи Стива в это место. |
| She lied all these years about my father. | Она лгала мне все эти годы о моем отце. |
| For years we fought side by side. | Многие годы мы сражались спина к спине. |
| No one tells a child how to see, especially in the early years. | Никто не говорит ребёнку, как надо видеть, особенно в ранние годы жизни. |
| This is the first time in years I've ridden piggyback. | Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине. |
| But I haven't worked here in years. | Но я не работал здесь многие годы. |
| Zod and I, we've had some pretty epic battles over the years. | У нас с Зодом за эти годы было несколько грандиозных битв. |
| I mean, all these years you've looked out for me, kept me alive. | Ты все эти годы за мной приглядывал, оберегал. |
| Over the years, we've found ways of staying connected. | За эти годы, мы нашли способ оставаться на связи. |
| They got years because of me. | Они прожили годы, благодаря мне. |
| You watched your parents all those years. | Ты все эти годы видела своих родителей. |
| This family has spent years looking for a donor. | Эта семья потратила годы на поиск донора. |
| We just had our best night in years. | Мы провели лучшую ночь за все годы. |
| We've never let each other down in all these years. | Мы ни разу не подвели друг друга за все эти годы. |
| I kind of like that you kept them all these years. | Я рада, что ты хранил его все эти годы. |
| I haven't done it in years. | Я уже годы этим не занималась. |