Примеры в контексте "Years - Годы"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годы

• In all my years I never killed a famous person.

  За все мои годы я никогда раньше не убивал знаменитостей.

• You lied to us all these years.

  Ты лгал нам все эти годы.

• And we've known that for hundreds for years.

  А это нам известно уже многие годы.

• It took me years to piece together what happened to my friend.

  Мне понадобились годы, чтобы сложить воедино то, что случилось с моим другом.

• Look, I know this sounds crazy, but I've worked with those guys for years.

  Послушай, я знаю что это звучит безумно, но я работал с этими парнями годы.

• She got along just fine with her heart all these years.

  Она отлично прожила со своим сердцем все эти годы.

• My father was in hospital for several years.

  Мой отец провёл в госпитале последние годы.

• Takes some guys years to make task force.

  У некоторых годы уходят, чтобы организовать ударную группу.

• For years, I've been putting other people's families ahead of my own.

  Долгие годы я ставил чужие семьи впереди своей собственной.

• It took me years to perfect it.

  У меня ушли годы на усовершенствование.

• You don't count months and years.

  Там ты перестаешь считать месяцы и годы.

• She, too, had had her dead years.

  У неё тоже были свои мёртвые годы.

• All those years when I was trying to be a good wife in the cigar smoke.

  Годы, когда я старалась быть хорошей женой в сигарном дыме.

• What about all those years we were together?

  А как же те годы, что мы провели вместе?

• I stopped counting my years of service long time ago.

  Я прекратил считать свои годы службы давным-давно.

• I haven't heard of a skin-walker in years.

  Я не сталкивался с ними годы.

• All those years and you never missed a visit.

  За все эти годы ты не пропустила ни одного визита.

• I am not going to waste my high school years.

  Я не собираюсь впустую тратить школьные годы.

• I have patients who spend years reasoning out their motivation for a mistake.

  У меня есть пациенты, которые проводят годы продумывая до конца свою мотивацию на ошибку.

• All of us here appreciate your years of service.

  Все мы здесь высоко ценим ваши годы служения.

• People... They spend years in therapy trying to figure out what they want.

  Люди... тратят годы на терапию пытаясь выяснить чего они хотят.

• Captain Arturis said that the Mord-Sith have been stealing little girls from their town for years.

  Капитан Артурис говорил, что Морд-Сит многие годы крали маленьких девочек из их домов.

• Twelve girls have gone missing over the years, and they were all her students.

  Двенадцать девочек без вести пропали за эти годы, и все они были ее ученицами.

• It would certainly explain why he's been keeping them hidden all these years.

  Это бы объяснило почему он продолжал их скрывать все эти годы.

• You've learned nothing from me over the years.

  За эти годы ты ничему от меня не научилась.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок