| I mean, the world is our oyster, baby sister. | В смысле, весь мир - наша устрица, маленькая сестренка. |
| There are other things that make the world what it is. | Есть и другие вещи которые делают мир, такой какой он есть. |
| Let the world know who the real treasure hunter is. | Чтобы мир узнал, кто "настоящий" охотник за сокровищами. |
| Women who've had a profound effect on the world. | Женщинами, которые оказали глубокий эффект на мир. |
| The Krotons need your friends to enable them to leave our world. | Кротонам потребовались твои друзья, чтобы оставить наш мир. |
| If the Krotons will leave our world, they're welcome to your friends. | Если Кротоны покинут наш мир, то добро пожаловать в наши друзья. |
| I thought I was entering a magical world of sensual delights. | Я думал что вхожу в магический мир чувственных наслаждений. |
| It's a different world when you're with a cool guy. | Мир меняется, когда ты с крутым парнем. |
| Once the world finds out about you, there'll be questions... | Однажды мир узнает о тебе, появятся вопросы... |
| My world depends on her survival. | Мой мир зависит от ее выживания. |
| 12 men to save the world. | 12 человек, чтобы спасти мир. |
| The whole world will be drawn up into this storm. | Весь мир будет поглощен этой бурей. |
| It will be unholy and like the world has never, ever seen before. | Она будет ужасной такого мир еще не видел ранее. |
| The world assumed that disaster had overtaken the mission. | Весь мир решил, что миссию постигла неудача. |
| The world is like Noah's Ark. | Мир устроен, как Ноев ковчег. |
| Something the rest of the world seems to have forgotten. | Остальной мир, похоже, уже забыл о таком. |
| Foolish girl, you don't understand the world. | Глупая девушка, ты не понимаешь мир. |
| When all the world will see me shine in the role to which I am destined. | Когда весь мир увидит моё великолепие в роли, для которой я предназначен. |
| That would mean the world was insane. | Это бы значило, что мир сошёл с ума. |
| If she writes about tonight, our new world will be the hottest destination in New York. | Если она напишет о сегодняшнем вечере, наш новый мир будет самым желанным в Нью-Йорке. |
| We tried to create a new world for our relationship to exist in, but we failed miserably. | Мы пытались создать новый мир для наших отношений, но с треском провалились. |
| It felt as if he had the whole world at his feet. | Казалось, что весь мир у его ног. |
| Our relationship isn't about choosing one world or another. | Не нужно выбирать тот или иной мир для наших отношений. |
| He told me this email was going to save the world. | Он сказал мне, что этот е-мейл спасёт мир. |
| On this phone I've got secrets, pictures and scandals that could topple your whole world. | В этом телефоне секреты, фотографии И скандалы, которые могут перевернуть весь мир. |