| I'm taking this into the real world. | Я перенес это в реальной мир. |
| Perhaps I shouldn't have taken this into the real world. | Возможно я не должен был переносить это в реальный мир. |
| Bringing all them beautiful little angels into the world. | Приводить в мир всех этих маленьких красивых ангелочков. |
| I went round the world, you know, after you... | Я объехал весь мир вслед за вами... |
| He thought he was saving the world. | Он думал, что он спасает мир. |
| It's a beautiful world, my new mother says. | Этот мир прекрасен, так говорит моя новая мама. |
| If the world was different, maybe it would be possible. | Если бы мир был бы другим, может быть это было бы возможно. |
| I'm allowed to like people, or go see the world again. | Мне разрешено нравиться людям, или идти посмотреть на мир опять. |
| I found out the same way the whole world did. | Я узнал так же, как весь остальной мир. |
| That's the world we ran away from. | Это мир, из которого мы сбежали. |
| The human world, before Johnny's gone forever. | В мир людей, пока Джонни не исчез навсегда. |
| Then you should be out, celebrating, seeing the world. | Тогда тебе нужно выйти наружу, отметить это, увидеть мир. |
| The world has gotten even stranger than you already know. | Мир стал еще более странным, чем ты его знал. |
| The world is not in your books and maps. | Мир не в твоих книгах и картах. |
| A whole world populated by intelligent dogs. I wonder what it'll be like, Rick. | Целый мир населённый умными собаками, интересно на что это похоже, Рик. |
| No, I want to see the Bear world. | Да, я хочу увидеть медвежий мир. |
| A man who controls a strategic material can control the world. | Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни. |
| And I want to welcome you to amazing Andy's wonderful world of bugs. | И я хочу пригласить вас в прекрасный мир насекомых удивительного Энди. |
| Although I will admit that the world is - a safer place with him dead. | Хотя, я признаю, что мир гораздо безопаснее, когда он мертв. |
| The world isn't ready for this technology. | Мир ещё не готов к такой технологии. |
| There they go, a new couple in a new world. | Вот они и отправились, новая пара в новый мир. |
| He did just save the whole world. | Он только что спас весь мир. |
| Magic coming back into the world hasn't helped. | Магия, вернувшаяся в мир, все усугубила. |
| Only a few years ago, the world was a mess - global warming, financial corruption, terrorism everywhere. | Еще недавно, мир погряз во мраке... глобальное потепление, коррупция и терроризм повсюду. |
| Who wants the world to understand his affliction. | Который хочет, чтобы мир понял его болезнь. |