| My world view is formed, by taste and dialectical logic. | Мой мир сформирован представлением и диалектической логикой. |
| Our goal was to use propaganda so the world know about our fight. | Нашей целью была пропаганда, чтобы мир узнал о нашей борьбе. |
| The film must be returned to the world of sensations. | Фильм нужно вернуть в мир чувств. |
| The film is only visible once it is returned to the world of sensations. | Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
| The world of ideas is made up of fragments of thought. | Мир идей состоит из фрагментов мыслей. |
| Moscow can be frightening for someone who hasn't seen the world. | Москва может быть пугающей перспективой для тех, кто не повидал мир. |
| For her I would wreck the world. | Ради неё я бы перевернул мир. |
| If not, then at least we've been around the world together. | Если нет - по крайней мере мы объедем весь мир вместе. |
| A world where smokers and nonsmokers live together in perfect harmony. | Мир, где курящие и некурящие живут вместе и в гармонии. |
| The world is not against you. | Этот мир вовсе не против вас. |
| He said, The world is not against you, Tobey. | Сказал: Этот мир не против вас, Тоби. |
| You might have the most remarkable mind this world has ever seen. | У вас, возможно, самый примечательный ум, который когда-либо видел этот мир. |
| When the world has turned, may you find your true nature. | Когда мир перевернется, желаю вам узнать свое истинное лицо. |
| You're the thief, sir, for that you've stolen this world. | Вы вор, сэр, потому что украли этот мир. |
| I'm lured on a desire that a world tells me what I conceive with you is sin. | Страсть соблазняет меня, а мир говорит, что мои чувства к вам есть грех. |
| 'After Beth entered her new world. | После того, как Бет вошла в новый мир, |
| I don't question how you defend the world against extra terrestrial infiltration. | Я не подвергаю сомнению то, как ты защищаешь мир от инопланетного вторжения. |
| If he gains dominion over this world, I'll be enslaved by his magic. | Если он захватит весь мир, я стану рабыней его магии. |
| It's the world we live in. | Это мир, в котором мы живем. |
| When you enter the theater, you enter the world. | Когда ты попадаешь в театр, ты попадаешь в целый мир. |
| It's just that I have a thing against people who think the world owes them a favor. | Просто у меня есть предубеждение против людей, которые думают, что мир что-то должен им. |
| When the clock strikes twelve She must return past the flock to her world. | Когда часы бьют двенадцать она должна вернуться в свой мир. |
| They'll tell the entire world you're the real goods. | Весь мир узнает, что ты настоящий боец. |
| Your world is but one of many realms. | Ваш мир - ни что иное, как множество царств. |
| Now he seeks a new world to conquer and enslave. | Сейчас он ищет новый мир для завоевания и порабощения. |