Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• You're not from a world of magic.

  Ты не знаешь, что такое мир с магией.

• I'm back to save the world.

  Я вернулся, чтобы спасти мир.

• Even though you're not a member of the Federation Starfleet is committed to the protection of your world.

  Даже не являясь членом Федерации, ваш мир находится под защитой Звездного Флота.

• The world doesn't revolve around you, you know.

  Мир не вращается вокруг тебя, знаешь.

• And the Avengers... they let one man do whatever he wanted, and the world was almost destroyed for it.

  А Мстители... они позволили одному человеку делать то, что он хотел, и мир был практически уничтожен из-за этого.

• This war started decades ago, when SHIELD was founded to guard the world against people like us.

  Эта война началась несколько десятков лет назад, когда Щ.И.Т. был создан для того, чтобы охранять мир от таких людей, как мы.

• Get him out of toys and into the real world.

  Уведи его из мира игрушек в реальный мир.

• They are just waiting until the world deserves them.

  Он просто ждут, когда мир будет их достоен.

• You can conquer the world like Charlemagne.

  Вы можете завоевать мир как Карл Великий.

• Because of you, the whole world will be watching this race.

  Ведь благодаря тебе весь мир будет наблюдать за этой гонкой.

• That technology is caught up with the spy world.

  Эта технология уже пришла в мир шпионов.

• The world today is constantly changing its reference points.

  Современный мир отличается тем, что постоянно меняет свои ориентиры.

• The world, chico and everything in it.

  Целый мир, чико, и всё, что в нём.

• Just, please tell him not to be angry with the world.

  Скажи ему, чтобы не сердился на весь мир.

• This is the world we live in.

  Это - мир, в котором мы живем.

• Okay, first of all, that's not a world.

  Хорошо, во-первых, это не мир.

• Then the world will peg her as a... Liar and a hypocrite.

  Тогда мир признает её, как... лгунью и лицемерку.

• Conquering the world one area code at a time.

  Завоёвываем мир по одному телефонному коду за раз.

• Precisely because this world is so beautiful.

  Именно потому, что мир так прекрасен.

• I promise you the world has really changed.

  Я обещаю тебе, что ты почувствуешь, что мир изменился.

• We're developing a drug that's going to change the world, Sam.

  Мы разрабатываем препарат, который изменит мир, Сэм.

• It's an orderly world, full of rules and numbers.

  Это упорядоченный мир, полный правил и цифр.

• Her world is about to fall apart, and she has no idea.

  Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет.

• We enter the world alone and we leave it alone.

  Одинокими мы входим в мир и покидаем его в одиночестве.

• It ripped everyone away to another world.

  Оно отправило всех в другой мир.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные