| The world reforms at our feet, | Мир изменяется у наших ног, Сама земля толкает нас. |
| It's as if someone told me that the world had stopped turning. | Как будто мне сказали, что мир остановился. |
| Photos of this will circulate the world. | Фотография этой кружки обойдёт весь мир. |
| Extraordinary what we achieved, despite sanctions and with the world against us. | Невероятно, чего мы добились, не смотря на санкции и весь мир, который был против нас... |
| We mean a better world for all of us. | Мы имеем в виду лучший мир для всех нас. |
| And that's how we should learn to love the world. | Вот как нам надо научиться любить этот мир. |
| Thought he was supposed to be off saving the world. | Думал, он должен ездить и спасать мир. |
| Maybe you should go for it and feed the world. | Может, тебе стоит присоединиться к компании и накормить мир. |
| Valerie... Forced me back into the world. | Валери... вынудила меня вернуться в мир. |
| You have no right to drag Alec into your world. | Ты не имеешь права тащить Алека в свой мир. |
| The world is a dangerous place. | Мир, это очень опасное место. |
| Welcome to my world, Juno. | Добро пожаловать в мой мир, Джуно. |
| Now, you entered his world, exit it. | Вы вошли в его мир. Выходите. |
| Dreyer's world is a spiritual one, one ruled by love. | Мир Дрейера - духовный мир, управляемый любовью. |
| Magda, tonight I love the whole world. | Магда, сегодня я люблю весь мир. |
| The world said, Go ahead, take it. | Мир как будто сказал: Придите и возьмите. |
| We mean you no hardship, but the world has changed. | Мы не причиним вам трудности, но мир изменился. |
| The world was such a wholesome place until | Мир был таким здоровым местом вплоть до появления в нем |
| Our world isn't all there is, Rivka. | Наш мир, это еще не все. |
| She's gone from this world and is no longer of any use to you. | Она покинула этот мир и больше не может помогать вам. |
| But if you do this right, the world is your oyster. | Но если ты все сделаешь правильно, мир будет у твоих ног. |
| The world is what you make of it. | Мир такой, каким ты его делаешь. |
| He wanted to see the world. | Да... он хотел увидеть мир. |
| The whole world is dreaming, Channa. | Весь мир погружен в сон, Чанна. |
| All of us the world to the universe. | Все мы связаны с другими, как этот мир и Вселенная. |