| I want the whole world to see what happens. | Я хочу, чтобы весь мир видел, что происходит. |
| Educate one life, you educate the world in time. | Обучив одного, вы обучите со временем мир. |
| I prayed that he would die without his misfortune becoming known to the world. | Я молюсь, чтобы ему посчастливилось умереть тихо, без огласки на весь мир. |
| You take the world as it comes. | ' Вы принимаете мир таким, какой есть. |
| He has this idea he's going to change the world with his blog. | Им овладела эта идея изменить мир своим блогом. |
| I am not under any orders to make the world a better place. | Меня никто не заставляет менять мир к лучшему. |
| Millions of lives came to an end, and the world was changed. | Миллионы жизней потеряны, и мир изменился. |
| Without Sylar, the world would have never considered these people to be dangerous. | Без Сайлара, мир бы никогда не предполагал, что эти люди опасны. |
| At first, the world will mourn. | Сначала, мир будет в трауре. |
| It has a world to gain. | Получить же он может весь мир. |
| What you're being asked to do is help protect the world, doctor. | Вы были вызваны для того, чтобы помочь защитить мир, доктор. |
| And that will be your last mention in the acting world. | И это будет последний раз, когда театральный мир услышит о вас. |
| Know how to achieve world peace? | Знаешь, как сделать мир во всем мире? |
| We should get the whole wide world to turn into one big amusement park. | Мы должны превратить весь мир в гигантский парк развлечений. |
| I go back to the shed, the whole world turns upside down. | Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся. |
| Stand up to the bad guy, make the world a better place. | Противостоять плохому парню, сделать мир лучше. |
| I'm afraid the world hasn't changed all that much. | Боюсь, что мир не сильно изменился. |
| This world is not a place for the weak. | Этот мир не место для слабых. |
| Outside this door... brave new world. | За этой дверью лежит новый мир. |
| It's a whole new world that we're opening up. | Мы собираемся открыть целый новый мир. |
| I realized the world is mine. | Я понял, что мир принадлежит мне. |
| Mr. Huntington, I came into this world with nothing. | Мистер Хантингтон, я пришел в этот мир ни с чем. |
| It's like the world conspired against us. | Будто весь мир против нас в сговоре. |
| Now I try to save the world from my living room. | Сейчас я пытаюсь спасти мир из моей гостиной. |
| You'll conquer the world and forget all about us. | Ты завоюешь весь мир, а про нас забудешь. |