Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• Please join us to encircle the world with loving-kindness.

  Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы объять мир любящей добротой.

• Well now your world is mine.

  Ну что ж, теперь ваш мир стал моим.

• The world goes on, Richard.

  Но мир на этом не закончился, Ричард.

• There were no lofty thoughts about changing the world.

  Не было у нас возвышенных грез о том, чтобы изменить мир.

• A safe predictable world Where actions have consequences.

  Безопасный предсказуемый мир, где действия влекут за собой последствия.

• See the world as it really is.

  Увидеть мир таким, какой он на самом деле.

• I beg you, try to change the world...

  Я прошу вас... попытайтесь изменить этот мир... хотя бы немножко.

• But 400 years idea can still change the world.

  Но спустя 400 лет... идея все еще может изменить мир.

• But I fear this world is far larger than anyone dreamed.

  Но я боюсь, что наш мир оказался намного больше, чем кто-либо мог предполагать.

• I learned something when I entered this world.

  Когда я пришел в этот мир, я выучил одну вещь.

• Laugh... and the world laughs with you.

  Смейся - и весь мир будет смеяться вместе с тобой.

• Don't think of changing this world.

  Не думай о том, чтобы изменить этот мир.

• The entire world watched him incinerate.

  Весь мир видел, как он превратился в пепел.

• And that informs our view of the world.

  И это формирует наш взгляд на мир > и на нас самих.

• Perhaps the world is not made.

  Но, возможно, что мир не создавали.

• Yet the world still needs American leadership.

  И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.

• DAVOS - Today's world seems more risk-laden than ever.

  ДАВОС - Сегодняшний мир, кажется более обремененный рисками, чем когда-либо.

• Yet it happened, and the world changed almost overnight.

  Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь.

• 'My world' is subjective.

  'Мой мир' - понятие субъективное, эмоциональное, личное.

• What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.

  Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.

• But he never made it into this world.

  Но то что он никогда не появится в этом мир.

• And your big dreams of changing the world.

  И твои грандиозные мечты о том, как изменить мир.

• The world cannot expect genuine leadership from Romney there.

  Мир не может ожидать подлинного лидерства в этом вопросе от Ромни.

• Now education is a field the secular world really believes in.

  На сегодняшний день образование - это область, которой светский мир придает огромное значение.

• 15 minutes to change the world.

  15 минут на то, чтобы изменить мир.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные