| [...] For centuries, writers have built a community blanket of understanding that explain the world to their audiences. | [...] На протяжении веков, писатели создали сообщество одеяло из понимания, что и объясняет этот мир для своей аудитории. |
| Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient. | Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным. |
| In the 1980's, the world was at a historic crossroads. | В 1980-х годах мир был на историческом перепутье. |
| Nero Move it makes your digital world even more convenient. | Nero Move it делает ваш цифровой мир еще удобнее. |
| The world may be on the brink of another pandemic. | Сегодня мир, возможно, стоит на грани очередной пандемии. |
| Climate change is the greatest challenge facing the world today. | Изменение климата - важнейшая проблема с которой столкнулся современный мир. |
| Why inside of each one of us a world beyond the ocean lives. | Почему внутри каждое одного из нас мир за океаном живет. |
| This sliver comes into the world a perfect predator. | «Эта щепка вступает в мир как совершенный хищник. |
| When you stop you while the world stood still. | При остановке вас, а мир стоял на месте. |
| And the world is crumbling in your hands and do not know what is best. | И мир рушится в ваших руках и не знают, что лучше. |
| E of you made my world, my small universe. | Е вас сделал мой мир, мою малую вселенный. |
| They pledged to make the world a better place for all humanity. | И они взяли на себя обязательство сделать этот мир лучше для всего человечества. |
| My goal is that the site is constantly updated with any new image or a dash of Amateur Radio world. | Моя цель состоит в том, что сайт постоянно обновляется с любого нового изображения или тире Мир любительского радио. |
| Our audience is the whole world, but first of all - you. | Наша аудитория - это весь мир, но прежде всего - вы. |
| This event will address whether the world has reached a tipping point on energy and efficiency strategy. | Это событие будет приурочено тому, достиг ли мир переломного момента по энергии и стратегии продуктивности. |
| It is therefore something that the Linux world should promote. | Поэтому это то, что мир Линукс должен предложить. |
| Enter the world of binary packages in Gentoo. | Узнайте поближе мир бинарных пакетов Gentoo. |
| We are actually changing the world with the Free Software movement and with Debian. | Мы в действительности изменяем мир, движение Свободного ПО и Debian. |
| That this is one subject that the whole world can agree on. | З) Это, это является одним предметом, что целый мир может договариваться о. |
| The necessary world of strong BRAZIL and with international prestige... a step of giant in this direction was given. | Обязательно мир сильной БРАЗИЛИИ и с международными авторитетами... шаг гиганта в этом направлении дался. |
| This is Japan's unique world of sumo. | Это и есть уникальный мир японского сумо. |
| By stopping growth too soon, Wallich warned, the world would be "consigning billions to permanent poverty". | Прекратив рост слишком рано, предупреждал Уоллич, мир «пожертвует миллиарды для постоянной бедности». |
| Fredro Starr told everybody in the audience that, they got the power to take over the world. | Фредро Старр сказал всем в аудитории, что «у них достаточно силы, чтобы захватить мир». |
| S. Sakharov: A window open to the world. | С. Сахарова: Окно, открытое в мир. |
| The story begins by describing how the modern world has been stripped of imagination and belief in magic. | Рассказ описывает как современный мир был лишён воображения и веры в магию. |