Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• There's a whole world out there for us to explore - restaurants, galleries, theater.

  Перед нами целый неизведанный мир - рестораны, галлереи, театры.

• He's currying favor, rallying the old guard who want the world back in 1914.

  Он заигрывает со старой гвардией, которая хочет вернуть мир в 1914 год.

• Can turn your world upside down.

  Такое ощущение, что весь мир переворачивается.

• Well, that's my world.

  Чтож, это мой мир мусор, отчуждение, безделие.

• When I used to walk in a casino, the world would stand still.

  Когда я входил в казино, весь мир замирал.

• Our world has changed and we're not sure where to turn.

  Мир изменился и мы не уверены в будущем.

• And just so you know... the world treats stars differently.

  И просто чтобы вы знали... мир обращается со звездами иначе.

• It's a tough world out there, I know.

  Мир снаружи жесток, я это знаю.

• Valentino is an Italian dress designer whose name is known around the world.

  Валентино - итальянский модельер, чьё имя известно на весь мир...

• You said it would give me access to an unseen world.

  Ты сказал, он позволит мне увидеть невидимый мир.

• A world you said was filled with untold wonders.

  Ты сказал, что мир наполнен нераскрытыми чудесами.

• The whole world of normals, you can't accept those who are different.

  Целый мир нормальных людей, Вы не можете принять тех, кто отличается.

• I had no right to bring her into our world.

  Я не мог допустить, чтобы она вторглась в наш мир.

• They can't stop the world.

  Но они не могут остановить мир.

• Because it happiness is that whom at least for a while world seems different.

  Потому что счастлив тот, кому хотя бы на мгновение, мир представляется другим.

• Dinah Laurel Lance always trying to save the world.

  Дина Лорел Лэнс всегда пытается спасти мир.

• We could take you back to your world.

  Мы можем вернуть тебя в твой мир.

• You and me will set out to conquer... that great, rich, wonderful world.

  Отправимся завоевывать... этот великий, богатый, прекрасный мир.

• The two of us go out into the great world.

  Мы двое отправимся в этот великий мир.

• I know what the world can do to a girl who only sees beauty.

  Я знаю, что может сделать мир с девочкой, которая видит только хорошее.

• We sell novelties, which means we bring smiles to the world.

  Мы продаем всякую мелочь, то есть заставляем мир улыбаться.

• Which meant, for the first time in years, the world was wide open.

  Что значило, впервые за столько лет, мир был широко открыт.

• I was pretty angry at the world at this time.

  Я был обозлен на мир тогда.

• So-called primitive people didn't see the world the way we do.

  Говорят, что обычные люди не видят мир так как видим его мы.

• Sometimes it's a hard world for little things.

  Иногда мир жесток к маленьким существам.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные