Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• I know that you crave to have the world at your feet.

  Я знала, что ты хотел иметь весь мир у своих ног.

• The world has changed since you reigned.

  Мир стал другим со времён твоего господства.

• You will grow up, go out into the world.

  Ты вырастешь, выйдешь в мир.

• Actually, more interested in bringing some of the reservation back to the world.

  Меня скорее интересует вернуть резервацию в мир.

• Scarring these victims will ensure that the world never forgets what they've done.

  Уродуя этих жертв, он гарантирует, что мир никогда не забудет то, что они натворили.

• Mutually assured destruction... keeps the world spinning.

  Гарантированное взаимное уничтожение - вот что заставляет мир вращаться.

• You and I get to see how dark this world is getting on a daily basis.

  И ты и я видим, насколько темным становится этот мир постоянно.

• You bring them to the world, they're yours.

  Ты приводишь их в этот мир, и они твои.

• You do want to save the world, one peasant at a time.

  Ты хочешь спасти мир, один крестьянин за раз.

• A week after nuclear Armageddon, the world will be populated by nothing but cockroaches and Alan Harper.

  Через неделю после ядерного армагеддона, мир будут населять только тараканы и Алан Харпер.

• The world went insane overnight, and nobody knows why.

  Мир изменился всего за одну ночь, и никто не знает почему.

• Do this, and the world will listen.

  Сделай это, и мир услышит.

• I will take you to a world of pain that can change a man for ever.

  Я введу тебя в мир боли, которая может изменить мир навсегда.

• The world must seem very dark to you.

  Мир должен казаться вам таким мрачным.

• The world we know is about to end.

  Мир, каким мы его знаем, подходит к концу.

• Einstein wrote four papers that changed the world by the age of 26.

  Эйнштейн написал четыре статьи, которые изменили мир в возрасте 26 лет.

• The world is an infinitely better place precisely because you weren't.

  Мир бесконечно лучше именно потому, что вы не были.

• Jess, Schmidt's world is different than ours.

  Джесс, мир Шмидта отличается от нашего.

• It's possible some individuals may be able to do more than just see into the other world.

  Возможно, что некоторые могут больше. чем просто посмотреть на другой мир.

• But legend embodies it in a form which enables it to spread all over the world.

  Легенда воссоздает ее в такой форме, которая позволит ей обойти весь мир.

• Irma's sad presence was my only link to the world outside my room.

  Унылое присутствие Ирмы было единственной нитью в мир вне стен моей комнаты.

• As a machine, it was never destined to set the automotive world alight.

  Как автомобиль, её не создали поразить весь автомобильный мир.

• Let her go back to her world.

  Пусть она вернётся в свой мир.

• Because, George, the world has rolled round.

  Потому что, Джордж, мир изменился.

• My world... is no place for you.

  Мой мир... не место для тебя.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные