| Please, it's not the world. | Пожалуйста, это ведь не мир. |
| It's this fantasy world where anything is possible. | Это мир, в котором возможно всё, что угодно! |
| 100 million lifetimes a world that never dies | 100 миллионов жизненных сроков мир, который не умрёт никогда |
| It'll be a beautiful world without light. | Это будет прекрасный мир без единого луча света. |
| The world will be swallowed into darkness... forever. | Мир будет проглочен тьмой... навсегда. |
| If you hadn't brought light to this world... | Если бы ты не принес свет в этот мир... |
| Otherwise, the world will be destroyed. | А не то, мир будет уничтожен. |
| I thought I'd have to go around the whole world. | Я сказал, что для этого я должен обойти весь мир. |
| The world will never be right. | Мир никогда не будет в порядке. |
| You should see the world from my bench. | Вам нужно взглянуть на мир с моей судейской скамьи. |
| That's California now... and that's the world. | Такова Калифорния сейчас... и таков мир. |
| Dear world and everyone in it, | Дорогой мир и все в нем живущие, |
| And, as always, the world outside is waiting for us. | И как всегда, мир снаружи ожидает нас. |
| We're making a better world, brother. | М сделаем мир лучше, братишка. |
| It's a battle between my primal desire to bring a child into this world and my paralyzing fear of negatively affecting any living thing. | У меня борьба между первобытным желанием принести в этот мир ребёнка и парализующим страхом отрицательно повлиять на другое живое существо. |
| The whole world knows that too. | Весь мир знает и об этом. |
| There are ways to start a new world. | Есть способ начать по новому мир. |
| Then you horror shows turn up and start tearing the world apart. | Потом началось это шоу ужасов и разрушило весь мир. |
| I plan to take on the world with Yuna. | Да. Планирую завоевать весь мир с Ю Ной. |
| After all, the natural world is an absolute cacophony of communication. | В конце концов, весь мир - настоящая какофония взаимных сообщений. |
| I mean, this is my whole world. | В том смысле, что это весь мой мир. |
| Monica, I'm not saying our world today is enlightened. | Моника, я не утверждаю, что сегодняшний мир просвещенный. |
| Unless the world learns he's lost his marbles. | Если только мир не узнает, что он совсем рехнулся. |
| I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. | Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
| I can't enjoy a world I need to save, Dean. | Я мир спасаю, а не развлекаюсь, Дин. |