| I hope that the world turns and that things get better. | Надёюсь, что мир измёнится, и всё станёт лучшё. |
| Kings traveled across the world for a night with Irogenia. | Короли пересекали мир ради ночи с Ирогенией. |
| So it doesn't bring the whole world together. | Таким образом они не могут примирить весь мир. |
| In one morning, I've already killed 2,000 aliens and saved the world. | Как-то утром, я убил 2000 чужих и спас мир. |
| You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen. | Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир. |
| No, Kaito, I tried to save the world. | Нет, Кайто, я мир пытался спасти. |
| In a future where the world had already been devastated by the Shanti virus. | В будущем, где мир был опустошен вирусом Шанти. |
| You said you tried to save the world. | Ты сказал, что пытался спасти мир. |
| Jump a steamer, see the world. | Или сесть на пароход, увидеть мир. |
| Then the world would be a far better place. | Наш мир Был бы на много лучше... |
| The seven hours between bedtime and breakfast, this world is dead to me. | В эти семь часов сна мир для меня не существует. |
| Today the whole world is watching these 1 50 metres. | Сегодня весь мир видит эти 150 метров. |
| We wanted to take the audience into Marco's world not just show it from the outside. | Мы хотели погрузить зрителей в мир Марко а не просто показать его со стороны. |
| It's an original world, built from his imagination. | Это оригинальный мир, построенный его воображением. |
| They almost never try to create a total fantasy world. | Они почти никогда не пытаются создать полностью фантастический мир. |
| Maybe you're inside, and you get a glimpse of the outside world. | Представьте, что вы внутри и бросаете взор на внешний мир. |
| Get them thinking about how that world is put together. | Заставить его думать о том, как устроен этот мир. |
| Takahata likes this image of a tunnel to the outside world. | Такахате нравиться этот образ туннеля во внешний мир. |
| Before I met her... my world was... a much smaller place. | До того, как я встретил ее... мой мир был... гораздо меньше. |
| You think our world was always this way? | Вы думаете, что наш мир всегда был таким? |
| The Jem'Hadar destroyed our world as an example to others. | Джем'хадар уничтожили наш мир в назидание другим. |
| It's what he imagined our world used to be like. | Это наш мир, каким он представлял его в своем воображении. |
| That was the real strait world which you wanted to overthrow. | Ёто был реальный обычный мир, который вы хотели выкинуть навсегда. |
| They denied they were wrong because their world would fall apart. | Они отрицали, что были неправы, потому что их мир мог разрушиться. |
| If we're right, the world will flip upside down. | Если мы правы, мир перевернется с ног на голову. |