| Preaching stuff that's none of your business, fixing the world. | Учишь тому, что тебя не касается, улучшаешь мир. |
| It's almost destroyed my world, and now it is loose in yours. | Он почти разрушил мой мир, и теперь затерялся в вашем. |
| We come to your world in a fever. | Мы приходим в ваш мир горя от жара. |
| The world can be a very bad place. | Ты знаешь лучше, чем кто-либо, что мир может быть очень плохим местом. |
| I'm sorry I want to make the world a better place and change this stark future that I'm supposed to create. | Прости, что хочу сделать этот мир лучше и изменить бесплодное будущее, которое я предположительно создам. |
| That's because his whole world fell apart. | Все потому, что его мир рухнул. |
| What I want... is to stay here with you and imagine the world outside doesn't exist. | Чего я хочу... так это быть с тобой и представить что мир снаружи не существует. |
| But the world outside does exist. | Но мир снаружи все же существует. |
| A team of people who share that conviction can change the world. | Группа людей, которые говорят, что убеждения могут изменить мир. |
| The world is going to change, and when it does, she could be yours. | Мир скоро изменится, и когда это произойдет, она сможет быть твоей. |
| I believe in a world where her true nature will reveal itself. | Я верю с мир, где ее настоящая сущность проявится. |
| The world has moved on since last we met. | Мир встал с ног на голову с нашей последней встречи. |
| This crisis is taking the world... to the brink of catastrophe. | Этот кризис держит мир на грани уничтожения. |
| My whole world was flipped upside down, and then the most unexpected thing happened. | Весь мой мир перевернулся с ног на голову. А потом случилась неожиданная вещь. |
| And in about 90 days, that person will release the most deadly flu this world has ever seen. | И примерно через 90 дней этот человек выпустит самый смертоносный вирус, который когда-либо видел этот мир. |
| This vision... is essential if the world is going to be better... than it is now. | Такой подход важен, если мир намерен стать лучше, чем сейчас. |
| Now the whole world will be after that duck. | Ну теперь весь мир будет охотиться на эту утку. |
| To blast off forever, out of this wicked, cruel world. | Навсегда покинуть этот извращённый, жестокий мир. |
| Let the outside world break its own head. | Пусть остальной мир ломает над этим голову. |
| She has a dream world where the quality of life is better. | В ее мечтах, у нее есть свой мир, где качество жизни для нее лучше. |
| My inner world is bigger than my outer one. | Мой внутренний мир богаче, чем внешний. |
| Through a phenomenon, another world is available. | Через феномен, другой мир доступен для нас. |
| A dream world is when I walk into my bedroom and close my eyes and see a unicorn. | Мир фантазий - это когда я захожу в свою комнату, закрываю глаза и вижу единорога. |
| It's what the world does to us. | Это то, что с нами делает мир. |
| Let's just say the world has yet to recognize your genius. | Скажем так, мир ещё не готов признать твой гений. |