Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• Angelus is loose because we brought him in this world.

  Ангелус на свободе, потому что мы привели его в этот мир.

• For bringing our Jasmine into the world and...

  За то, что принесла нашу Жасмин в мир, и...

• But maybe Sarah sees the world differently.

  Но, быть может, Сара смотрит на мир по другому.

• They know they can control their world.

  Они знают, что могут повлиять на мир, в котором живут.

• The world his gun spills bullets...

  По утрам весь мир просыпается, а его пистолет выплевывает пули.

• They strip-mined over my entire world.

  Они превратили весь мой мир в угольный карьер.

• I need your help to enter her world.

  Мне нужна твоя помощь, чтобы попасть в её мир.

• Our own world is waiting for us.

  Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли...

• Whenever the world has a crisis...

  Когда бы мир не был на грани кризиса...

• The world could not afford for Armenian women to remain outside international forums.

  Мир не может позволить себе, чтобы женщины Армении по-прежнему не участвовали в работе международных форумов.

• We need a world of larger freedom and greater dignity.

  Нам нужен более свободный мир, где люди живут в условиях большего достоинства.

• The Council must reflect the world as it is and be representative.

  Совет должен отражать мир, каким он является в действительности, и носить представительный характер.

• The security challenges the world faces are real.

  Проблемы в области безопасности, с которыми сталкивается мир, вполне реальны.

• But we must accept those risks to create a better world.

  Однако мы должны пойти на этот риск, с тем чтобы построить лучший мир.

• The world was shocked and appalled by these criminal events.

  Мир был потрясен и испытал ужас, когда столкнулся с этими преступными деяниями.

• The world today is clearly different from what it was before.

  Совершенно ясно, что современный мир отличается от того, что было раньше.

• The world has not forgotten Agent Orange.

  И мир не забыл об агенте "оранж".

• While the world is global, their decisions are sectoral or singular.

  В то время, как мир становится глобальным, их решения имеют секторальный или обособленный характер.

• Our world today is facing numerous challenges regionally and internationally.

  Наш мир сталкивается сегодня с многочисленными вызовами на региональном и международном уровнях.

• But we also believe that the industrialized world must act first.

  Но мы также считаем, что первым должен действовать как раз промышленно развитый мир.

• Welcome to our world of sound.

  Разрешите увести Вас в наш мир чистого звучания.

• Such movements see the world as evil or at least as materialistic.

  Эти новые религиозные движения рассматривают мир как зло или по крайней мере как излишне материалистичный.

• A machine created to ruin the world.

  Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.

• No regional crisis has greater potential to affect world peace than that conflict.

  Ни один другой региональный кризис не способен повлиять на международный мир так, как этот конфликт.

• The mass media reflect our world.

  Средства массовой информации отражают мир, в котором мы живем.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные