| He risks himself to try and save the world. | Он рискует собой, чтобы попытаться спасти мир. |
| You don't do this to save the world. | Ты делаешь это не для того, чтобы спасти мир. |
| That tragic event began my quest to equalize the world. | Это трагическое событие положило начало моему стремлению уравнять мир. |
| Tonight, I rid the world of Airbending... | Сегодня и избавлю мир от магии воздуха. |
| Then the world would be at my feet. | Тогда весь мир был бы у моих ног. |
| Off to change the world with my Thneed. | Я изменю мир со своей Всемнужкой. |
| This is a revolutionary product that will change the world as we know it. | Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир. |
| See, America's a different world. | Смотри, Америка это другой мир. |
| I feel ready to re-enter the world... of languages. | Я чувствую, что снова готов открыть мир... языков. |
| But, as of now, I feel ready to re-enter the world. | Но теперь я готов снова открыть мир. |
| He's got his own little world, himself. | У него тоже есть свой собственный мир. |
| Venture out into the world and retrieve an item. | Выйти наружу, с мир и принести кое-что. |
| A world that makes promises it cannot keep. | Мир, дающий обещания, которые не может выполнить. |
| When the rest of the world sees a wall, we see a window. | Когда весь мир видит стену, мы видим окно. |
| The descent into the nether world will be your next test. | Путешествие в загробный мир будет вашим следующим испытанием. |
| Go out into the real world and meet somebody. | Выйди в реальный мир и познакомься с кем-нибудь. |
| Doing all this just to keep the world safe. | Делаешь все это только для того, чтобы спасти мир. |
| We just went through a civil war, and the world knows it. | Мы пережили гражданскую войну, и мир об этом знает. |
| It took my breath away, this world they created. | У меня перехватило дыхание, когда я увидела мир, который они создали. |
| That's our world, this is there's. | Это в нашем мире. А это их мир. |
| This isn't real world, Frank. | Это не реальный мир, Фрэнк. |
| I need advisors who know the modern world. | Мне нужны советники, знающие современный мир. |
| Suddenly, the world feels so much more pleasant. | И мир сразу кажется намного более приятным местом. |
| Maybe she owed her dealer money and was pulled back into the drug world. | Может, она задолжала деньги своему наркодилеру, и была снова втянута в мир наркотиков. |
| He said the world was coming to an end. | Он сказал, что мир исчезнет. |