Horvath wants to free his fellow Morganians and destroy the world. |
Хорват хочет освободить их и уничтожить мир. |
It projects the electrical energy of your nervous system into the physical world. |
Оно передаёт электрическую энергию твоей нервной системы в материальный мир. |
So I'm supposed to save the world. |
Значит, я должен спасти мир. |
You saw the world in your own way. |
Ты смотрел на мир другими глазами. |
So, basically, Morgana is trying to destroy the world as we know it. |
В общем, Моргана пытается уничтожить наш мир. |
You have risked the exposure of our world. |
Вы поставили наш мир на грань обнаружения. |
Those guys invade these guys. Soon, whole world implodes. |
Эти захватывают тех, и вскоре весь мир взрывается. |
You don't understand the spy world. |
Тебе не понять, это мир шпионов. |
I... I just came into this new world. |
Я... я только вошёл в этот новый мир. |
You have to go back to your own world. |
Вы должны вернуться в ваш мир. |
Claims to have traveled all over the world. |
Утверждает, что объездил весь мир. |
The world is full of empty promises, Hayes. |
Мир полон пустых обещаний, Хэйс. |
This is your world, not mine. |
Это твой мир, а не мой. |
You must rid the world of this filth. |
Вы должны избавить мир от этой мерзости. |
By dawn we'll be able to give Misery back to the world. |
До заката мы сможем вернуть Мизери в этот мир. |
He won't remember his own world. |
Он не будет помнить свой родной мир. |
We don't live in the real world. |
Мы не живем в реальный мир. |
Let a curious woman like her out into the world and she may never come back. |
Только позволь любопытной женщине увидеть мир, и она уже никогда не вернется обратно. |
Tony Wonder had startled the world by baking himself into a loaf ofbread. |
Тони Уандер поразил мир, когда запек себя в батон хлеба. |
I'm just sayin' it's your world. |
Я лишь говорю, что это твой мир. |
That way, the world would be on notice somebody else should play hero. |
Таким образом, мир будет знать, что героем должен быть кто-то другой. |
Well... if you ask me, the world... |
Ну... если вы спросите меня, мир... |
That is the sound of the whole world waking up. |
Это звук того, как просыпается весь мир. |
Of course, there is a completely different world. |
Конечно, там совершенно другой мир. |
I've stepped into another world. |
Я вступил в другой мир, и буду жить другой жизнью. |