Примеры в контексте "World - Мир"

Примеры: World - Мир
Today we are much more advanced interfaces available to digitize the movement and their transfer to the virtual world of games. Сегодня мы гораздо более продвинутые интерфейсы, доступные для оцифровки движения и передача их в виртуальный мир игры.
Saga finds Crow's body and carries it off to another world. Сага отыскивает тело Ворона и уносит его в другой мир.
Once they step through, they end up in a medieval world. Как только они прошли через него, они попадают в средневековый мир.
His work includes persistent references to the natural world, especially water and light, which he frequently employs as metaphors or symbols. Его работы включают в себя постоянные ссылки на природный мир, особенно воду и свет, которые он часто использовал, как метафоры или символы.
Copyright 2009 panovista.de - The new view of the world. Copyright 2009 panovista.de - новый взгляд на мир.
Liebig's difficulties in reconciling theory and practice reflected that the real world of agriculture was more complex than was at first realized. Трудности Либиха в согласовании теории и практики отражали то, что реальный мир сельского хозяйства был гораздо более сложным, чем вначале казалось.
He dropped school, and likes basketball and motorbikes: his dream is breaking into the world of racing. Он бросил школу, любит баскетбол и мотоциклы: его мечта - пробиться в мир гонок.
Put the whole world behind you and forget it. Пусть весь мир будет позади тебя, забудь его.
During the 19th century, Friends continued to influence the world around them. В XIX веке Друзья продолжали оказывать влияние на окружавший их мир.
To join in it means to look at the world in a different way. Приобщиться к нему - значит посмотреть на мир совершенно другими глазами.
The world of fantasies and games define a personality. Мир фантазий и игр определяет личность.
Urban people still have an inner urge to see the world, hunger for nature. Городские жители всё ещё хотят увидеть мир, изголодались по природе.
Usual 3D file formats describe a virtual world in terms of geometric primitives. Обычные форматы 3D-файлов описывают виртуальный мир с точки зрения геометрических примитивов.
"The world" for me all, interested in research in Brandenburg. "Мир" для меня все, заинтересованы в исследованиях в Бранденбурге.
On the Kree world of Aladon Prime, Star-Lord's cybernetic implants were removed. На Крии мир Аладон Прайм у Звёздного Лорда кибернетические имплантаты были удалены.
In the dramatic aesthetics, which teaches us that the world is a more terrible place than we assume. В драматической эстетике, которая учит нас, что мир стал более страшное место, чем мы.
This world can be called weaving from the dust of decades, and our illusions. Этот мир можно назвать сотканным из пыли десятилетий и наших иллюзий.
So, if we want to see precisely world around, this lens should answer any certain standards. Следовательно, чтобы мы могли четко видеть окружающий мир, эта линза должна отвечать каким-то определенным стандартам.
We make the world better by creating the best electronic materials for energy-saving technologies. Мы работаем, чтобы сделать наш мир лучше, создавая электронные материалы энергосберегающих технологий.
The world of fire fighting technique opens its secrets for them. Для них мир пожарной техники открывает свои секреты.
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.
They outpace time and change the world, because they are changing themselves. Он опережает время, изменяет мир, потому что меняется сам.
They theorize that Howard can be sent back to his world through a reversal of this same process. Они предполагают, что Говарда можно отправить обратно в его мир путем обращения этого же процесса.
Can not find the music of Czech, Slovak but also interpret the world. Не могу найти музыку чешского, словацкого, но и интерпретировать мир.
Most games involve Kirby saving a world or even universe from a dark, evil force of some kind. В большинстве игр Кирби спасает мир или даже вселенную от темной, злой силы.