| It seems we have chosen the wrong world to procreate. | Похоже, мы выбрали не тот мир для продолжения потомства. |
| With WebTV Club you will have the whole world in front of your eyes. | С WebTV Клубом весь мир будет у Вас перед глазами. |
| A world of far-away lands, of hard work and deep passion. | Мир, состоящий из далеких земель, тяжелой работы и увлеченности. |
| Fly For Fun's magic world has already attracted more than six million players worldwide. | «Сказочный мир Fly For Fun уже объединил более шести миллионов игроков по всему миру. |
| Lay kilometers of roads and create an infrastructure, render habitable this world. | Прокладывайте километры дорог и создавайте инфраструктуру, обживайте этот мир. |
| But then it will turn out that the whole world has known about that. | Но потом окажется, что весь мир знал об этом. |
| When I am drawing, only this world exists for me. | Когда я рисую, то для меня существует только этот мир. |
| The main advantage of Your works is that they make our world more beautiful, make people better. | Главное достоинство Ваших работ это то, что они делают наш мир красивее, а людей лучше. |
| Typically, the leaders gathered there share their optimism about how globalization, technology, and markets are transforming the world for the better. | Обычно собирающиеся там лидеры делятся своим оптимизмом о том, как глобализация, технологии и рынки трансформируют мир в лучшую сторону. |
| America led the world in globalization. | Америка повела мир по пути глобализации. |
| The dynasty of Russia should unit this world spiritually. | Династия Руси должна объединить этот мир духовно. |
| Welcome to the world of water fun 365 days a year. | Добро пожаловать в мир водных наслаждений 365 дней в году. |
| "Sentinelle Del Mattino" dips you into the world of harmony, expressiveness and anguish melodies. | "Sentinelle Del Mattino" погрузит вас в мир гармонии, экспрессивности и мучительных мелодий. |
| Not all know that the world already changes... | Еще не все знают, что мир уже меняется... |
| The whole world is now in a deep social and economical crisis. | В настоящее время мир находится в небывалом по разрушительной мощи социально-экономическом кризисе. |
| All world today has declined knees with hunting or hatred before these sectarians. | Весь мир сегодня преклонил колени с охотой или ненавистью перед этими сектантами. |
| But now the world is open for all. | Но сейчас мир открыт для всех. |
| The One Polar world is impossible in our universe. | Однополярный мир невозможен в нашей Вселенной. |
| After the concert, the representatives of elder generation were invited to visit the marvelous world of Oceanarium, which is always mysterious and inconceivable. | После концерта представителей старшего поколения пригласили посетить изумительный мир Океанариума, который всегда загадочен и непостижим. |
| Atlantis distributed the influence for the whole world. | Атланты распространяли свое влияние на весь мир. |
| Soon the world would be shaken by the name of this man. | Скоро мир содрогнется от имени этого человека. |
| Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING. | Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING. |
| At this time, the activities of "ECFT" covers the whole world. | На данный момент деятельность "ECFT" охватывает весь мир. |
| Delicate aroma of tropical orchid will dip you into the world of exotic nature. | Изысканный аромат тропической орхидеи окунет Вас в мир экзотической природы. |
| Works of 11 world famous photographers were introduces to the guests that night. | Вниманию собравшихся в этот день были представлены работы 11 известных на весь мир фотохудожников. |