| 2005: Yokohama, Japan - Theme: Imagine a world where technology dissolves the boundaries between us. | 2005: Иокогама, Япония - Тема: Представьте мир, в котором технологии разрушает границы между нами. |
| You can only play casino games or read a few of the interesting world of gambling. | Вы можете играть в игры казино и прочитал несколько интересных мир азартных игр. |
| Our mobile world requires the growing mobility of our employees. | Наш мобильный мир требует все большей мобильности наших работников. |
| This should put the world back to normal. | Это должно вернуть мир в нормальное состояние. |
| Because dark and misty Silent Hill, let's say, is another world. | Потому что и темный, и туманный Сайлент Хилл - это, скажем так, другой мир. |
| According to Schopenhauer, the entire world is the representation of a single Will, of which our individual wills are phenomena. | Согласно Шопенгауэру, весь мир - это представление единой Воли, в которой наши индивидуальные воли являются феноменами. |
| The pensive girl creates a special world of relationships with people and nature. | Мечтательная девочка создаёт свой особый мир взаимоотношений с людьми и природой. |
| We don't see the world as it is. | Мы не видим мир таким, каков он есть. |
| In her early films she focused on women, explored their inner world and depicted them using fantasy elements. | В своих ранних фильмах она показывала женщин, изучала их внутренний мир и изображала их, используя фантастические элементы. |
| Haack shows how religion and science make claims about how the world is. | Хаак показывает, как религия и наука предъявляют претензии о том, как устроен мир. |
| And if this world I like, after a few months I take a more bodywork. | И если этот мир мне нравится, через несколько месяцев я принимать более кузова. |
| In the video, Jackson's reality is a dark world with faded colors. | В видео, мир Джексон - темный мир в серых тонах. |
| Dana is sent to retrieve Solomon's Key to restore the world to light from demons that were accidentally released. | Дана отправляется забрать Ключ Соломона, чтобы вернуть в мир свет и спасти его от случайно выпущенных демонов. |
| Touch is also an important aspect of how blind or visually impaired people perceive the world. | Сенсорный аспект важен в том плане, как слепые или слабовидящие люди воспринимают мир. |
| I need to return to my world. | Пора возвращаться в наш собственный мир. |
| "The emperor of nature: Charles-Lucien Bonaparte and his world.". | «Император природы: Чарльз-Люсьен Бонапарт и его мир. |
| Herstory: women who changed the world. | Просмотр: Люди, изменившие мир. |
| Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory. | Микроскопия открыла для наблюдения ранее неведомый мир микроорганизмов, заложив основу для развития клеточной теории. |
| After that, he began to plunge deeper into the world of the film industry. | После этого стал всё глубже погружаться в мир киноиндустрии. |
| For in as many days as this world was made, in so many thousand years shall it be concluded. | Ибо во сколько дней создан этот мир, столько тысяч лет он просуществует. |
| He also divided the world into three continents: Europe, Asia, and Africa. | Он также разделил мир на три континента: Европу, Азию и Африку. |
| By using this strategy, the player will explore the world and improve the population through the ages. | При использовании этой стратегии, игрок будет исследовать мир и повышать популяцию. |
| The tapestry seems to constitute the world outside of the tower. | Гобелен, кажется, изображает мир снаружи башни. |
| Terry spoke... and the world of Krynn was forever changed. | Он ответил... и мир Кринна необратимо изменился. |
| The work follows the assumption of the author that the world was divided into two continents, Asia and Europe. | Работа следует предположению автора о том, что мир разделен на два континента - Азию и Европу. |