| Bridget Bishop, you have delivered a monster into the world. | Бриджет Бишоп, Ты принесла монстра в этот мир. |
| I believe she moved to a neutral world near the Cordon system about two months ago. | Полагаю, она отправилась в нейтральный мир поблизости от системы Кордон около двух месяцев назад. |
| You know, stealing patients, promising them the world. | Я боюсь, я слишком давлю, краду пациентов, обещаю им целый мир. |
| I don't see them trying to take over the world. | Я не вижу, чтобы они пытались захватить мир. |
| It's such a different world from when I was inside. | Этот мир так отличается от того, где я была. |
| Sometimes the world tries to knock it out of you. | Иногда мир пытается вырвать ее из тебя. |
| There's a whole world out there with millions of wind chimes. | Там снаружи огромный мир, с миллионами колокольчиков. |
| If she agrees, take her to the little world... | Если она согласится, отведи ее в свой маленький мир. |
| That's why Muddy can go out there and fetch the world. | Вот почему Грязнуля может завоевать мир. |
| You shook my world apart and suddenly | Ты расколол мой мир на части и внезапно |
| Okay, I've been thinking about jumping back into the business world. | Хорошо, я подумывала о возвращении в мир бизнеса. |
| The world has discovered my secret and I'm not sure I like it. | Мир обнаружил мою тайну, и я не уверен, что мне это нравится. |
| It is an unpitying world we live in. | Мир, в котором мы живем, вообще безжалостен. |
| First time I tried to change the world, I was hailed as a visionary. | В первый раз, когда я попытался изменить мир, меня провозгласили пророком. |
| The whole world can go under, he doesn't care. | Пусть хоть весь мир перевернется, а ему и дела нет. |
| We must repair the world, Raymond. | Мы должны исправить мир, Рэймонд. |
| They want to turn our world into hell's playground. | Они хотят превратить наш мир в площадка ада. |
| I understood why I came into this world. | Понимал, зачем я пришёл в этот мир. |
| He let me into his world. | Он впустил меня в свой мир. |
| Take those drugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry. | Выпей таблетку, и тебя ждет мир, полный тоски и одиночества, Джерри. |
| Don't take my world away from me. | Не отбирайте у меня мой мир. |
| Did they affect my view of the world? | Оказали ли они влияние на мой взгляд на этот мир? |
| You go explaining his world to him. | Вы собирались объяснить ему его мир. |
| There's a whole world of things out there that... I never knew. | Там целый мир потрясающих вещей, о которых... я никогда не знал. |
| We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other. | Мы предлагаем альтернативный мир, который отличается от нашего каким-то ключевым признаком, и задаём друг другу вопросы. |