| The world doesn't owe you anything. | Этот мир ничего тебе не должен. |
| 100 bucks, and you will see the world, my friend. | 100 баксов и ты увидишь новый мир, друг. |
| And afterwards, he told me that he was trying to save the world. | И после всего он сказал мне, что собирается спасти мир. |
| Look, public school is - is the real world. | Послушай, средняя школа это реальный мир. |
| Of course, as does the world. | Конечно, как и весь мир. |
| It is not your mind, it's the world that is sick. | Это не твой разум, это мир, который болен. |
| Welcome to my world, sister. | Добро пожаловать в мой мир, сестра. |
| The world is too small, and it just keeps getting smaller. | Мир слишком мал, и становится только меньше. |
| The world was greeting the 21st century. and celebrating the new millennium. | Мир встречал 21 век и праздновал наступление нового тысячелетия. |
| Their existence is a new world you do not know. | Их существование это совершенно новый мир, о котором ты ничего не знаешь. |
| Well, they knew the world would turn against them. | Они знали, что мир повернулся против них, Джон. |
| A world where it's okay to only have a part-time job. | Мир, где нормально, когда у тебя неполный рабочий день. |
| A world where it's okay that I'm still finding myself. | Мир, где нормально, если ты до сих пор не можешь найти себя. |
| Kendal Strickland was ready for the world. | Кендал Стрикленд была готова объять мир. |
| Learning about the world sure was fun. | Познавать мир, конечно, было весело. |
| I'd like to go with you to the white world. | Я бы хотела поехать с тобой в белый мир. |
| The beings who created this world will return. | Существа, которые создали этот мир, вернутся. |
| To keep her and the rest of the world safe. | Чтобы сохранить ее и остальной мир в безопасности. |
| When it doesn't have one, it speaks for all the world to hear. | Когда его нет, он говорит, чтобы весь мир слышал. |
| Your world must not share the same fate as Cybertron. | Ваш мир не должен разделить участь Сайбертрона. |
| It's time for the world to know of our presence. | Настало время, чтобы мир узнал о нас. |
| If you resist us, we will destroy the world as you know it. | Если вы будете сопротивляться, мы уничтожим ваш мир. |
| Babies come into the world by themselves, without needing anyone. | Дети сами приходят в мир - им никто не нужен. |
| Because the world was always on Hyung's side. | Потому что мир всегда был на стороне брата. |
| You must remove the knocker within 24 hours, despite the consequences to world peace. | Вы должны убрать молоток в срок не позднее 24 часов несмотря на последствия на мир во всём мире. |