| Okay, we got about three and a half minutes before the whole world comes looking for you. | Так, у нас около трех с половиной минут прежде чем весь мир начнет искать тебя. |
| And the world just finds out what they already know. | И мир просто узнает то, что он итак уже знает. |
| Cass was able to save the world. | Кас был в состоянии спасти мир. |
| You knew that this world would be better without us in it. | Ты знал, что без нас мир будет лучше. |
| Your world is in danger, Barry Allen. | Твой мир в опасности, Барри Аллен. |
| But this is my world, and you're a tourist. | Но это мой мир, и ты турист. |
| They have made the world healing every night. | Они каждый день делали мир светлее. |
| One going to lead a village and the other going to explore the world. | Первый будет править деревней, а второй пойдёт познавать мир. |
| Your argument boils down to asking that the world trust you. | Ваш аргумент сводится к просьбе, чтобы мир доверился вам. |
| From this point on, the world as we know it has forever been altered. | С этого момента мир, каким мы его знали, изменится навсегда. |
| We embrace the world we live in. | Мы принимаем мир в котором живём. |
| I was young, angry at the world. | Я была молода, зла на мир. |
| I noticed the film world was changing. | Я заметил, что мир кино меняется. |
| The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy. | Мир станет безопаснее, если мы объединимся против отделившейся группы, у которой огневой мощи больше, чем философии. |
| It's my ambition to fight dinosaurs, save the world. | Это цель моей жизни - сражаться с динозаврами, спасать мир. |
| It's so exciting watching them conquer the world. | Так здорово наблюдать, как они завоёвывают мир. |
| You're going to conquer the world. | Если так пойдёт, ты удивишь весь мир. |
| Getting rid of the Mark unleashed a force on this world that could destroy it. | Снятие Метки выпустило в этот мир такое, что может разрушить его. |
| The world is a much more... Complicated place than most people are comfortable believing. | Этот мир куда более... сложное место, чем полагает большинство людей. |
| The new life that I breathe into this world. | Новую жизнь, которую я вдохну в этот мир. |
| Mystic Falls is the prison world all over again. | Мистик Фоллс это тюремный мир для всех из нас. |
| I've forgotten that this world is meant to be enjoyed, not feared. | Я и забыла, что этот мир должен приносить радость, а не страх. |
| I just need to know that the world... is in decay. | Мне достаточно знать, что мир... рушится. |
| The whole fashion world will be in Paris this weekend. | Весь мир моды будет в Париже в эти выходные. |
| It's a shame that you are loyal to the people who have destroyed this world. | Как жаль, что ты такой правильный в отношении людей, которые погубили весь мир. |