Примеры в контексте "World - Планете"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Планете

• Everybody talks too much in this world.

  На этой планете все и так слишком много болтают.

• Even so, Viking revolutionized our knowledge of this rusty world.

  Но даже при этом, Викинг кардинально улучшил наши познания об этой ржавой планете.

• They tell us that Sinclair is now on our world.

  И нам донесли, что Синклер в данный момент на нашей планете.

• We cannot minimize the dangers besetting our world due to overpopulation.

  Мы не должны недооценивать опасности, которые грозят нашей планете по причине ее перенаселенности.

• Alleviating world poverty is our common cause.

  Ликвидация нищеты на планете - это наше общее дело.

• I am convinced that, through its activities, the International Court of Justice will continue its specific efforts towards a more peaceful world.

  Я убежден, что своей деятельностью Международный Суд будет продолжать вносить конкретный вклад в усилия по укреплению мира на планете.

• As the name implies, GCOM contributes to monitoring climate changes around the world.

  Как видно из названия, целью ПНГИ является мониторинг климатических изменений на планете.

• However, efforts to ensure a peaceful, just and prosperous world have not always been consistent and successful.

  Тем не менее усилия по обеспечению мира, справедливости и процветания на планете не всегда были последовательными и успешными.

• The inner change is the basic mantra for a permanent peace in the house, the society and the world.

  Изменение внутреннего состояния - это основное условие для установления в семье, в обществе и на планете прочного мира.

• We remain committed to working with women's organizations and the United Nations in building a more peaceful world.

  Мы по-прежнему привержены работе с женскими организациями и Организацией Объединенных Наций в деле обеспечения более мирного существования на планете.

• She's the kindest, sweetest girl in the whole world.

  Самая добрейшая и милейшая девочка на планете.

• Most of my men are waiting for me on our home world.

  Большинство моих людей ждут меня на нашей родной планете.

• And soon the first wave of alien troops will be landing on our world.

  И скоро первая волна инопланетных войск будет высаживаться на нашей планете.

• Maybe the people on this world are cave dwellers.

  Может, люди на этой планете живут в пещерах.

• She could be halfway around the world, as far as I know.

  Она может оказаться в любом месте на планете, насколько я знаю.

• Ley lines are invisible lines around the world of...

  Лей-линии - это невидимые линии по всей нашей планете...

• They're clearly searching around the world for something, but last night's encounter came with a warning.

  Они явно пытаются что-то найти на этой планете, но вчерашнее столкновение пришло с предупреждением.

• The roots and vines - they run all over the world.

  Корни и заросли простираются по всей планете.

• Grandpa Aang and his friends were around our age when they traveled the world.

  Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете.

• This would solve a lot of problems on my world.

  Это решило бы многие проблемы на моей планете.

• Their endless journey brought them to a small, blue world... in the farthest corner of the galaxy.

  Их беконечные странствия привели к небольшой, голубой планете... в самом удалённом уголке галактики.

• I've seen it happen on my own world.

  Я видела это на моей планете.

• On my world, anyone who stood up to the Corporations was an outlaw.

  На моей планете любой, кто противится корпорациям - вне закона.

• He's being returned to his home world for trial.

  Мы предадим его суду на родной планете.

• The key messages will highlight and support the theme of the Year: "Cooperative enterprises build a better world".

  Эти основные послания будут должны как можно ярче освещать и пропагандировать тему года: «Кооперативные предприятия строят более счастливую жизнь на планете».

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные