Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• Older technology, older world view.

  Старые технологии, старые взгляды на мир.

• One world is created by the Almighty... and the other, by these People in uniforms.

  Один мир создан Всевышним... а другой ими, людьми в форме.

• Look out, world, here I...

  Берегись, мир, вот он я...

• Seeing you frolic in this unspoiled garden gives hope that this world may yet be redeemed.

  Ваш радостный вид в этом не загрязнённом саду даёт надежду, что этот мир ещё может быть искуплен.

• The world is going on, Mr. Thompson.

  Мир не стоит на месте, мистер Томпсон.

• Let me show you I really am trying to make a better world.

  Давай, я покажу тебе, что я действительно пытаюсь сделать мир лучше.

• And my window, through which I see the world.

  А вот окно, сквозь которое я смотрю на мир.

• I can't face the world in the morning.

  Я не выношу мир по утрам.

• You've no idea how evil the world is.

  Ты не представляешь, как жесток этот мир.

• You're beautiful, and I will see to it that your beauty is shared with the world.

  Вы прекрасны, и я позабочусь, чтобы мир оценил вашу красоту.

• But a heart unlike anything the world had ever seen.

  Но такого сердца мир раньше не видел.

• No, I think the world is full of hilarious coincidences.

  Нет, я думаю, что мир полон весёлых совпадений.

• It's hard to believe you were the guy that saved the world once.

  И кто поверит, что этот парень когда-то спас мир.

• An angel brought the Leviathan back into this world, and - and they begged him.

  Ангел привёл левиафанов в этот мир, а они умоляли его.

• Say you can't belong to my legitimate world.

  Объясни, что законный мир не для тебя.

• I thought you were out there trying to save the world.

  Я думал, ты там пытаешься спасти мир.

• You can't control the world.

  Ты не можешь контролировать весь мир.

• The world has been spinning for 5 billion years without your machine, Harold.

  Мир вращается вот уже 5 миллиардов лет без твоей машины, Гарольд.

• But then the world around them changes, and the place they made is gone.

  Но потом мир вокруг них меняется, и место, которое они сделали, исчезает.

• They say we come into this world with a preordained destiny.

  Они говорят, что мы пришли в этот мир с предопределенной судьбой.

• You've forgotten what it's like, discovering this world.

  Ты забыл, каково открывать для себя этот мир.

• Jamie, I will have your surrender before you leave this world.

  Джейми, я заставлю тебя сдаться, прежде чем ты покинешь этот мир.

• The Faith and the Crown are the two pillars that hold up this world.

  Вера и Корона - два столпа, на которых держится этот мир.

• Then I enter the world of color and experience life back and forth.

  А потом я вхожу в мир цвета и жизни, и так постоянно, туда-обратно.

• You brought Jessa-Hannah Bluebell Poem into this world.

  Вы привели Джессу-Ханну Поэму в этот мир.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные