| The world was amazed when his theory was told. | Мир был потрясен, услышав его теорию. |
| Yet they emerged winners and the world was amazed. | Но они вышил победителями, и мир был потрясен. |
| The world was made... just for you. | И этот мир был сотворен лишь для тебя. |
| Ours is not a gray world. | Наш мир не сер и невзрачен. |
| This enchanting world of productivity and technological advancement... | Это очаровательный мир производительности и технического прогресса... |
| It's from there that they protect that world and its people. | Оттуда, они защищают тот мир и людей. |
| Always talking like they were single-handedly saving the world because they recycled. | Всегда говорили о том как они самостоятельно спасали мир потому что всё перерабатывали. |
| There's a whole world that I missed. | Это целый мир, что я пропустил. |
| Yes, I remember the world - every detail. | Да, я помню мир - каждую деталь. |
| This show could have changed the world. | Это шоу могло бы изменить мир. |
| 'You are about to enter the world of my imagination. | Вы вот-вот попадете в мир моего воображения. |
| They just have a very different world view. | У них просто другой взгляд на мир. |
| I get to rediscover the world through a child's eyes. | С помощью ребенка я открываю мир заново. |
| As if it were uncorrupted by the world. | Словно бы мир её не испортил. |
| Yet they emerged winners... and the world was amazed. | Но они не отступали и вы шли победителями, и весь мир восхвалял их. |
| We get to leave the ways of the Amish and experience the modern world. | Мы ушли из Амишей и решили узнать весь современный мир. |
| Honey, welcome to the weird and awkward world... | Дорогая, добро пожаловать в странный и неловкий мир... |
| Matilda King is the most influential person in fashion, And Ella had direct access to her world. | Матильда Кинг - самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир. |
| This product could end world hunger! | Это продукция может спасти мир от голода! |
| But, you know, modern world. | Однако, знаете, современный мир. |
| The world is a business Mr. Beale. | Мир - это бизнес, мистер Биль. |
| The end result will be world monopoly based not on human life but financial and corporate power. | Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи. |
| I have sampled your world today... | Я сегодня окунулся в твой мир... |
| I think China belongs to Chinese people but the rest of the world seems to disagree. | Китай принадлежит китайцам, хотя остальной мир с этим не согласен. |
| Yes, because the world has changed. | Да, потому что мир изменился. |