| It's natural because the world is a peculiar place. | Это естественно, потому что мир состоит из неожиданностей. |
| When toads fly, the world is awry. | Когда жабы летают, мир - набок. |
| Your world is not quite as you imagined it, Kaena. | Твой мир не совсем таков, как ты его себе представляешь, Каина. |
| Your world is Astria, and here is its twin, Tales. | Твой мир - это Астрия, а здесь его близнец, Талес. |
| But it is her world, Gommi. | Но это её мир, Гомми. |
| He really thinks he's about to change the world. | Он и правда думает, что меняет мир. |
| To conjure something up when the real world disappoints. | Вызывать что-то в воображении, когда реальный мир разочаровывает. |
| And Mr. Stone has admitted to you what the real world is. | Мистер Стоун признал, что таков реальный мир. |
| And to all of you, our benefactors let me just say that we can change the world. | И от лица вас, наших благотворителей позвольте мне сказать - мы действительно можем изменить мир. |
| And create a world designed and controlled by him. | А затем - создать мир, контролируемый им самим. |
| Yesterday you told me we were going to rule the world with cupcakes. | Вчера ты сказала мне, что наши кексы покорят мир. |
| Imagine what the world would be like if we could all just be honest about feeling hurt. | Представьте, какой был бы мир если мы все могли бы просто быть честен чувствует себя задетым. |
| Well, the world needs to know what Henry's done. | Мир должен знать, что натворил Генри Уилкокс. |
| I resisted at first 'cause he was a workaholic and wanted to change the world. | Поначалу я сопротивлялась, потому что он был трудоголик желающий изменить мир. |
| And what it means before the whole world knows and starts to judge me. | И понять, что это такое, прежде, чем весь мир узнает и начнет осуждать меня. |
| In fact, the world It's just a cesspool. | На самом деле, мир это просто выгребная яма. |
| I won't leave this world with many regrets. | Я не собираюсь покидать этот мир, с сожалениями. |
| Guy and Roland want to change the world. | Ги и Ролан хотят изменить мир. |
| A street corner is also a miniature of the world. | Угол улицы, в свою очередь, тоже мир в миниатюре. |
| What? He could change the world and be home for supper every night. | Он может изменить весь мир, чтоб быть к ужину каждый вечер. |
| If I'm right, the world is facing the greatest peril in its history. | Если я прав, то мир находится в самой большой опасности во всей истории. |
| I used to think the world would change but it hasn't. | Я раньше думал, что мир изменится... но он не изменился. |
| Just the one person with hope enough for the whole world. | Один человек, надежды которого хватило на весь мир. |
| She became angry at the entire world, her heart turned to stone. | Озлобилась она на весь мир, окаменело ее сердце... |
| Any well is an enterance into the magic world. | Любой колодец - это вход в волшебный мир. |