| Welcome to the world of the living dead. | Добро пожаловать в мир живых мертвецов. |
| We don't get to choose the world we live in. | Мы не выбираем мир в котором живём. |
| One domino knocked down, the entire world changes. | Уронить одно домино и весь мир изменится. |
| A world where we're safe and happy, surrounded by those we love. | Мир, в котором нам всех хорошо и мы счастливы. Окружены теми, кого любим. |
| And now we're beginning to see the impact in the real world. | И теперь мы начинаем видеть его влияние на мир. |
| When she was married to my dad... he was always running around trying to save the world. | Когда она была замужем за моим отцом,... он постоянно где-то бегал, пытался спасти мир. |
| I want the world to hear my voice, you know. | Знаешь, я хочу, чтобы мир услышал мой голос. |
| A woman must be allowed a little teasing when a man is about to conquer the world. | Женщине разрешается чуточку подразнить, когда мужчина собирается завоевать мир. |
| Your world changes with the power of the sun in your hands. | Ваш мир меняется с мощью солнца в ваших руках. |
| This beautiful world is for them. | Ведь этот прекрасный мир принадлежит им. |
| You guessed it: world peace. | Правильно: мир во всём мире. |
| Cold enough world without getting gone against by your own. | Мир жесток и без того, чтобы твои же близкие шли против тебя. |
| I know the world you've been living in. | Я знаю мир, в котором ты живёшь. |
| Give 'em the right sort of officers, they'll beat the world. | Дайте им хороших командиров, они весь мир одолеют. |
| This is a world that you've forgotten and abandoned. | Это мир всего, что ты забыла и выбросила. |
| I came into the world with my navel wound seven times round my neck. | Я вошел в мир с пуповиной, семь раз обмотаной вокруг моей шеи. |
| It's you who must save the world. | Это-ты, ты должен спасти мир. |
| And apparently I've got to save the world. | И вероятно я должен буду спасти мир. |
| The world is much too big and nobody at school believes me. | Мир слишком большой - И никто в школе не верит мне. |
| The world isn't too big for you. | Мир - не слишком большой для тебя. |
| I'd only meant to ask him to save the world. | Я только хотел попросить его спасти мир. |
| A fairy has told me I've got to save the world. | Фея сказала мне, что я должен спасти мир. |
| But the fairy told me to save the world. | Но фея просила меня спасти мир. |
| I don't know how to save the world. | Я не знаю, как спасти мир. |
| It felt like my world imploded and came raining down on me, and... | Мне казалось, что мой мир взорвался и обрушился на меня, и... |