| She doesn't fit this world, Arthur. | Она не вписывается в этот мир. |
| The world is a safer place when he's around. | Мир - воплощение безопасности, когда он рядом. |
| We all know about those, but the world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business. | Мы все знаем про это, но мир фальшивых автомобилей класса люкс это многомиллионный бизнес. |
| Honor that commitment, and avert a destiny the world might not otherwise survive. | Чти обязательства и измени судьбу, иначе мир не выживет. |
| I know why the universe sent me to this world. | Я знаю, почему вселенная отправила меня в этот мир. |
| I know how busy you are with saving the world. | Знаю, как ты занят, спасая мир. |
| You brought my grandson into the world safe and sound. | Ты привел моего внука в этот мир в целости и сохранности. |
| All the world can shine and glitter | Весь мир сиять и блестеть будет тут, |
| Where the bodies are buried in the desert, that is a certain world. | Один мир там, где тела хоронят в пустыне. |
| I'd burn down the world if I had to. | Да я бы сжег этот мир дотла, если бы было нужно. |
| A parallel world where my dad's still alive. | Параллельный мир, в котором жив мой папа. |
| Rose, whatever it says, this is the wrong world. | Роза, что бы ты там ни прочитала, этот мир - другой. |
| One may tolerate a world of demons for the sake of an angel. | Ради ангела можно вытерпеть и мир демонов. |
| I have seen the world inside your head and know that all things are possible. | В твоей голове я видела мир, и знаю, что возможно всё. |
| So you're saying the entire world revolves around you. | Значит, ты говоришь, что весь мир крутится вокруг тебя? |
| These remarkable images have been relayed right across the world. | Эти поразительные кадры обошли весь мир. |
| I can summon the armada and take this world by force. | Я могу призвать армаду и захватить этот мир силой. |
| One second of that message could have changed the world. | Лишь одна секунда из этого сообщения могла изменить мир. |
| The real world is something else. | Реальный мир - это совсем другое. |
| Now, you tell me that the real world is a realm of spectres and jack-o'lanterns. | А теперь вы говорите, что реальный мир - пристанище призраков и привидений. |
| We want this world and all its flesh. | Нам нужен этот мир, его плоть. |
| They're fixing the world with math. | Они хотят покорить мир при помощи арифметики. |
| May he keep the world for his people. | Пусть он сохранит мир для своего народа. |
| We see the world in different ways, yet he can assume my point of view. | Мы видим мир по-разному, однако, он может представить мое виденье. |
| I feel like I've dragged you into my world. | Я чувствую, как я тащу вас в свой мир. |