| We brought Sarah into a world where she will never be safe. | Мы привели Сару в мир, где она никогда не будет в безопасности. |
| The whole world needs help, Danny. | Весь мир нуждается в помощи, Дэнни. |
| Now the world needs you to fly, Kara. | Сейчас мир нуждается в твоем полете, Кара. |
| The world is busy destroying itself. | Мир занят тем, что разрушает себя. |
| She hated the whole world for a couple of years there. | Пару лет она ненавидела весь мир. |
| The only decent thing she ever did was... bring you into this world. | Единственной приличной вещью, которую она когда-либо сделала было... Привеститебя в этот мир. |
| The world won, t bend to you. | Мир не прогнется под вас, ребята... |
| I know how the world works. | Я знаю, как работает этот мир. |
| Chloe and Oliver jumped off that roof because It really is a portal to the real world. | Хлоя и Оливер спрыгнули с крыши, потому что... это действительно портал в реальный мир. |
| The world needs to believe that Clark Kent is way too normal to ever be... | Мир должен поверить, что Кларк Кент слишком нормален для того, чтобы быть... |
| You could be the greatest hero the world has ever known. | Ты можешь быть величайшим героем, которого когда-либо знал мир. |
| You and I - we have to save the world together. | Ты и я - мы должны сохранить мир. |
| But it's you and mom and everyone that I care about that makes this world worth saving. | Но это ты и мама и любой о ком я забочусь делают этот мир достойным спасения. |
| Now the world needs that same miracle. | Сейчас мир, нуждается в таком же чуде. |
| The world before this moment won't exist to you. | Мир до этого момента не будет существовать для тебя. |
| This city and the whole world owes you a debt of gratitude. | Этот город и, возможно, весь мир... должны быть вам благодарны. |
| Henri-Maximilien and Zenon have chosen different paths to explore the world. | Генри-Максимильен и Зенон выбрали разные пути узнать мир. |
| I wanted to see the world in the navy. | Я думал, что на флоте я повидаю весь мир. |
| The world must follow the church and not vice versa. | Мир должен следовать за церковью, а не наоборот. |
| It's clothes that ruin the world. | Это одежды, что разрушают наш мир. |
| Let the world stand on its head. | И пусть мир хоть на голове стоит. |
| I've seen a world where the bombs never fell. | Я видел мир, в котором не было ядерных атак. |
| My husbands ghost telling me my time has come to join the world of the dead. | Привидение моего бедного мужа, которое пришло предупредить меня, что скоро и мне придется покинуть мир живых. |
| Bring that thing back out into the world. | Снова вернем ее в наш мир. |
| Besides... this is not my world. | К тому же... мне чужд этот мир. |