Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• Still, I'm sure you could find another world to take you in...

  Однако, я уверен, вы можете найти другой мир, который примет вас...

• 4,500 million years ago, the world - place your bets.

  4.5 миллиарда лет назад наш мир...

• When Rose was four, her mom left us to go save the world.

  Когда Розе было 4, её мама оставила нас и отправилась спасать мир.

• We'd made a splash, but we hadn't fixed the world.

  Мы создали волну, но не исправили мир.

• So we're trying to, as realistically as possible, present this world as it could be.

  И мы пытаемся, как можно реалистичнее, показать каким может быть мир.

• That's an amazing opportunity for the two of them to see the world.

  Для них двоих это удивительная возможность увидеть мир.

• Hamilton saw the world through the prism of Darwin's ideas.

  Гамильтон смотрел на мир через призму дарвинских идей.

• Forrester was convinced that the whole world, not just nature, was composed of systems.

  Форрестер был убежден, что весь мир, а не только природа, состоит из систем.

• But then a man emerged who said he knew how to save the world from this disaster.

  Но затем появился человек, который утверждал, что знает как спасти мир от катастрофы.

• Holism said that the whole world was one giant organic system in which everything had its natural place.

  Согласно холистическим утверждениям, весь мир - это одна гигантская органическая система в которой у всего есть свое место.

• We changed, but the world stayed the same... until today.

  Мы сами изменились, но мир остался таким же... до сегодняшнего дня.

• And you will bring the whole world down with you.

  И весь мир узнает о тебе.

• Tomorrow I'm off. I'm leaving to see the world.

  Завтра я уйду и отправлюсь смотреть мир.

• The world is a lot better than you think it is.

  Мир намного лучше, чем кажется.

• I thought there was another world out there.

  Я думал, что там другой мир.

• This world isn't so bad.

  Этот мир не так уж плох.

• Army was your ticket to see the world.

  А армия - это твоя возможность увидеть мир.

• You'll get a chance to see the world.

  У тебя ещё появится возможность увидеть мир.

• They mean the world to me.

  Для меня они - целый мир.

• It was a scientific idea of organisation that mirrored the natural world.

  Это была научная концепция организации, которая отражала мир природы.

• Good men invent bigger and more efficient methods for humankind to exterminate itself, hoping the world will lose its hunger for horror.

  Хорошие люди изобретают новые и более эффективные методы истребления самих себя, надеясь, что мир когда-нибудь потеряет жажду насилия.

• I could never make the world love me.

  Я никогда бы не смог заставить мир полюбить меня.

• It's not our world, Dandy.

  Это не наш мир, Дэнди.

• No more hiding in the shadows, saving the world in secret.

  Больше не придется прятаться в тени, тайно спасать мир.

• Two millennia ago... in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings.

  Два тысячелетия назад стремясь завоевать мир Александр Великий истребил более миллиона человек.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные