| Prove that the surface world really exists. | Докажи, что поверхностный мир, на самом деле, существует. |
| You decide how to exit this world. | Ты сам решаешь, как тебе покинуть этот мир. |
| Pushy vampires, think the world is theirs. | Вампиры всегда расталкивают людей вокруг. Думают, что мир принадлежит им. |
| Imagine a world without wheelchairs, wounded soldiers walking again. | Представьте себе мир без инвалидных колясок, раненых солдат, вновь начавших ходить. |
| To me, the beast is the modern world that we live in, the material world, the physical world, the world of illusion that we think is real. | Для меня зверь - это современный мир, в котором мы живем, материальный мир, физический мир, мир иллюзий, который мы считаем настоящим. |
| I could show you our world. | Могу показать тебе весь наш "мир". |
| Not when the world is watching. | Нет, когда на вас смотрит весь мир. |
| The world you desire can be won. | Мир, который вы желаете, может стать вашим. |
| Let the world know peace depends on China. | Пусть в мире узнают, что мир зависит от Китая. |
| And the world watches cowardly, indifferently. | В то время как весь мир смотрит со страхом и равнодушием. |
| We're fighting for world peace. | Военные. - Мы боремся за мир во всем мире. |
| My world is shattered, and he looks content. | Мой мир разбит вдребезги, а он выглядит счастливым и довольным. |
| Because your new world is so quiet by contrast. | Потому что твой новый мир - по контрасту, так спокоен... |
| I think the literary world would appreciate that. | Я думаю, что мир литературы был бы тебе за это благодарен. |
| A world with elves and workshops and reindeer. | Мир, где есть эльфы и мастерские и северные олени. |
| Her world is nothing like ours. | Её мир - это ничего общего с нашим. |
| To live forever while the world suffers. | Жить вечно, в то время как мир страдает. |
| Then the whole world would know what happened. | Тогда о том, что произошло, узнал бы весь мир. |
| The world should know this, B. | Мир должен знать, что это неприемлемо для меня. |
| So the world is this complex patchwork of regions. | Таким образом, мир - это сложная мозаика из таких областей. |
| I just knew she had left this world months ago. | Я просто знал, что она покинула это мир несколько месяцев назад. |
| Not a world one would visit from choice. | Не тот мир, который хотелось бы посетить, будь у меня выбор. |
| If all clocks went backwards... the world would work properly. | Значит если сделать, чтобы все часы шли наоборот... мир будет двигаться правильно. |
| Mi-sun said that there's another world after we die. | Мисон говорит, что когда мы умираем, мы попадаем в другой мир... |
| A world where everyone has a flask. | Это мир, в котором у каждого есть фляжка. |