Примеры в контексте "World - Мир"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мир

• If you do not leave our world immediately, we will take your skin.

  Немедленно покиньте наш мир, иначе мы сдерём с вас кожу.

• There are days this world makes no sense to me, none at all.

  В такие дни я не понимаю этот мир, совсем.

• But having you at my side makes the world seem less daunting.

  Но когда ты рядом со мной, мир кажется менее устрашающим.

• The world is going on without you.

  Без тебя этот мир не исчезнет.

• It is a world where a perceived opponent must be dealt with quickly, without remorse.

  Это мир, в котором с кажущимся противником надо было разобраться быстро, безжалостно.

• They're broadcasting to the whole world.

  Они транслируют это на весь мир.

• There's a whole world in here, just like you said.

  Здесь целый мир внутри, как ты и говорил.

• The outside world pushes us out of the way to make room.

  Внешний мир выталкивает нас, чтобы освободить место.

• The whole world thinks I am laughing, but inside my heart is crying.

  Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.

• They're like two little boys discovering the world.

  Они похожи на двух маленьких мальчиков, познающих мир.

• The financial world follows the process of natural selection.

  Финансовый мир следит за процессом естественного отбора.

• I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.

  Я также верю, что мир становится слишком опасным местом, когда мы интерпретируем святое писание слишком буквально.

• Soon the whole world will be at my command.

  Скоро весь мир будет под моей командой.

• All I wanted was to belong to this world.

  Все, чего я хотел, - попасть в твой мир.

• The digital world would be your oyster.

  Цифровой мир будет вашей золотой жилой.

• When Mindy dropped everything to come to Haiti and be with me, rocked my world.

  Когда Минди бросила всё, чтобы поехать со мной на Гаити, это перевернуло мой мир.

• It's easy to forget how loud the world used to be.

  Так легко забыть, каким шумным может быть мир.

• This world needs men like that.

  Этот мир нуждается в таких людях.

• Ladies and gentlemen, the world is cruel, and school site...

  Дамы и господа, мир жесток, а место школы...

• It's more beautiful than the world your father described.

  Это намного прекрасней, чем мир, который описывал твой отец.

• She loved this place, this whole world.

  Ей понравилось это место, весь этот мир.

• And the world is changing too fast for them.

  И мир для них меняется слишком быстро.

• A computer system programmed to destroy the world.

  Компьютерной системы, решившей уничтожить наш мир.

• The signal goes out through the satellite all over the world.

  Сигнал распространяется через спутники на весь мир.

• I'm sure someone entrenched in the comedy world will know what my costume is.

  Уверен, что посвящённые в мир юмора догадаются, что у меня за костюм.

Другие варианты перевода слова world

• Мировой
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные