| I thought you liked your world. | Я думала, тебе нравится твой мир. |
| The world is ready for you Veronica Mars. | Мир готов тебя принять, Вероника Марс. |
| Today's priority is not world peace. | Сегодняшний приоритет - не мир во всем мире. |
| I wanted to see the world, but I wound up here. | Я хотел повидать мир, но оказался здесь. |
| Yes... but the world is changing. | Да. Но мир вокруг меняется. |
| A world without exploitation and dignity for all. | Мир без эксплуатации и достоинство для всех. |
| It's for sure a white man's world in America. | Мир Америки - это, несомненно, мир белых людей. |
| You made the whole world love you, except for the one person who should have. | Ты заставил весь мир обожать тебя, всех, кроме одного человека, который должен был. |
| The world, it's, like, wide open to us. | Словно весь мир открыт для нас. |
| When we woke in this world, it was chaos. | Я очнулся первым и увидел, как рушился мир. |
| Nevertheless, it's landed Lestrade in a whole new world of trouble. | Тем не менее, Это погрузило Лестрейда в целый мир проблем. |
| I want to travel the world with her. | Я хочу объездить с ней мир. |
| This world is poorer for him being gone. | Этот мир беден, его время ушло. |
| That just opens up a whole world of suspects. | Это открывает для нас целый мир из подозреваемых. |
| It's our job to make the world a better place for our children. | Наша работа в том, чтобы сделать этот мир лучшим местом для наших детей. |
| This is where we collect the Scream Energy to power our whole world. | Здесь мы собираем крики, чтобы обеспечить наш мир энергией. |
| Only it is no longer our world. | Только это больше не наш мир. |
| It's a different world in there. | Это другой мир, там, внутри. |
| See the world we come from. | Посмотри на мир, откуда мы пришли. |
| Something about being hidden there underground while the rest of the world was being torn apart outside. | Быть спрятанным там, под землёй, пока рушится остальной мир. |
| It's so amazing you bring new life into the world, Dr. Rosen. | Это так удивительно, нести новую жизнь в этот мир, доктор Розен. |
| Guess what, this is the real world and people come to see something special. | Но это реальный мир и люди приходят сюда, увидеть нечто особенное. |
| Then you must become one, or the world is doomed. | Тогда тебе придется стать им... Иначе мир будет обречен... |
| Now only the Disks of Mishakal can return that power to the world. | Теперь только Диски Мишакаль могут вернуть эту силу в мир. |
| And the world thinks the oil blew with it. | Весь мир подумает, что вся нефть сгорела. |