| And then he goes back into the world... | А потом он возвращается обратно... в его настоящий мир... |
| I mean, everybody knows Allyn hates the art world. | Я имею в виду, все знают, Аллин ненавидит мир искусства. |
| Because it would become a distorted world. | Наверное, это будет мир не похожий на наш. |
| Your trouble is you take this world in earnest. | Ваша трудность в том, что вы воспринимаете этот мир всерьёз. |
| Give me my brother before your world becomes significantly less wonderful. | Верни мне моего брата, прежде чем твой мир станет значительно менее прекрасным. |
| But you could potentially change the world. | Но ты, вероятно, могла бы изменить мир. |
| It has everything we need to explore the world. | На ней есть всё необходимое для того, чтобы исследовать мир... |
| You don't understand this world. | (гарри) Ты не понимаешь этот мир. |
| See you next time the world explodes. | Увидимся в следующий раз, когда мир полетит к чертям. |
| The western world has always hidden its unwanted. | Западный мир всегда прятал то, что было для него нежеланным. |
| Montreau had a very narrow world view, specifically regarding acceptance of patriarchal realities. | Монтро имела очень узкий взгляд на мир, а особенно на то, что касается принятия патриархальной реальности. |
| That book will rebuild the world where Inhumans are hunted. | С помощью этой книги мы заново построим мир, в котором на Нелюдей будут охотиться. |
| They know they can control their world. | Они знают, что могут повлиять на мир, в котором живут. |
| He thought the world of Audrey, son. | Он считал, что весь мир принадлежит Одри, сынок. |
| This technology is a science the world should never know. | Эта технология содержит знание, о котором мир никогда не должен узнать. |
| I'm Derek Sanderson bringing the world to your doorstep. | С вами был Дерек Сэндерсон, мы приносим весь мир к вашему крыльцу. |
| The world was changed by people with maids and butlers. | Но, Рафаэла, этот мир стал таким благодаря людям, у которых есть прислуга. |
| From using you to end the world. | Прежде чем он использует тебя, чтобы уничтожить мир. |
| The truth is our beautiful world is in danger. | Правда в том, что наш прекрасный мир находится под угрозой. |
| No hope for this world, anyway. | В любом случае, никакой надежды на этот мир. |
| They want their world safe again. | Они хотят, чтобы их мир снова стал безопасен. |
| Mere decades before Vandal Savage conquered the world. | За 10 лет до того, как Вэндал Сэвидж покорит мир. |
| I never wanted this world to have you. | Я не хотела, чтобы этот мир узнал о тебе. |
| Before the world knew about mutants. | До того, как мир узнал о мутантах. |
| Superman convinced the world Lex was evil. | Супермен убедил мир в том, что Лекс - дьявол. |